검색어: käyttäjätilien (핀란드어 - 영어)

käyttäjätilien käyttö, myös käyttöaika ja käyttäjän henkilöllisyys, kirjataan muistiin.
use of those accounts, including time and user identity shall be registered.

tilin valvoja voi sallia sen, että käyttäjätilien omistajat mahdollistavat tilien käytön kaupankäyntijärjestelmän kautta.
the administrator of the account may allow holders of user accounts to enable their accounts to be accessed through a trading platform.

jäsenvaltioiden ja komission on varmistettava, että kansallisten valvojien, keskusvalvojan ja käyttäjätilien tilinomistajien välillä ei ole eturistiriitoja.
the member states and the commission shall ensure that there is no conflict of interest among national administrators, the central administrator and holders of user accounts.

kansallisen valvojan jäsenvaltio voi vaatia, että käyttäjätilien valtuutetuista edustajista ainakin yksi asuu vakituisesti tiliä hallinnoivan kansallisen valvojan jäsenvaltiossa.
the member state of the national administrator may require that at least one of the authorised representatives of user accounts must be a permanent resident in the member state of the national administrator administering the account.

”kansallisella valvojalla” tarkoitetaan 8 artiklan mukaisesti nimettyä yksikköä, joka on unionin rekisterissä vastuussa jäsenvaltion puolesta tiettyjen käyttäjätilien hallinnoinnista jäsenvaltion lainkäyttövallan mukaisesti;
‘national administrator’ means the entity responsible for administering on behalf of a member state a set of user accounts under the jurisdiction of a member state in the union registry, designated in accordance with article 8;

’kansallisella valvojalla’ tarkoitetaan yksikköä, joka on unionin rekisterissä vastuussa jäsenvaltion puolesta tiettyjen käyttäjätilien hallinnoinnista jäsenvaltion lainkäyttövallan mukaisesti ja joka on nimetty 6 artiklan mukaisesti;
‘national administrator’ shall refer to the entity responsible for managing on behalf of a member state a set of user accounts under the jurisdiction of a member state in the union registry, designated in accordance with article 6;

käyttäjätili
user account