검색어: kahdeksanjäsenisen (핀란드어 - 영어)

euroopan neuvosto lähetti kahdeksanjäsenisen selvitysvaltuuskunnan, me emme lähettäneet vaalitarkkailuvaltuuskuntaa.
it was the council of europe which sent an eight-member fact-finding mission; we did not send an election observation mission.

etyj ja euroopan neuvosto eivät lähettäneet todellista tarkkailijavaltuuskuntaa, koska olosuhteet kentällä eivät tätä sallineet, mutta euroopan neuvosto lähetti kahdeksanjäsenisen selvitysvaltuuskunnan.
we need the european union and its member states to make a sustained commitment here, as these consultations provide a forum where such issues can be discussed very openly and constructively.

3.2 kuten perfluoro-oktaanisulfonaattien nimestä voi päätellä, kyseessä on yhdiste, jossa kahdeksanjäsenisen (oktaani) hiilivetyketjun kaikki (per) vetyatomit on korvattu fluoriatomeilla (fluoro) ja yhdellä so3-ryhmällä (sulfonaatti) siten, että on syntynyt stabiili negatiivisesti varattu molekyyli (anioni), joka puolestaan voi yhdessä sellaisten metallien kuin litium, natrium ja kalium tai muiden positiivisesti varattujen ryhmien (kationi) kuten nh4+ (ammonium) kanssa muodostaa vesiliukoisia kidesuoloja.
3.2 as the name ("pfos") suggests, these are products where all ("per") the hydrogen atoms on an eight-member ("octane") carbon chain have been replaced by fluorine ("fluoro") atoms and one so3 - ("sulfonate") group to form a stable negatively charged entity ("anion") which can in turn form a water-soluble, crystalline salt with metals such as lithium, sodium or potassium, or with other positively charged groups ("cations") such as nh4+ ("ammonium").