검색어: kalvosuodattimen (핀란드어 - 영어)

suodatetaan määräosa kalvosuodattimen (4.6) läpi.
an aliquot portion is filtered through a membrane filter (4.6).

suodatetaan osa siitä kalvosuodattimen läpi (3.3).
filter an aliquot through a membrane microfilter (3.3).

suodatetaan kalvosuodattimen läpi, jonka huokoisuus on 0,45 ìm.
filter is through a membrane filter of pore diameter 0,45 µm.

eluointiliuos suodatetaan ennen käyttöä 0,45 μm kalvosuodattimen läpi.
filter the eluent solution, prior to use, through a membrane filter with a 0,45 μm pore diameter.

suodatetaan seos ennen käyttöä 0,45 μm:n kalvosuodattimen läpi.
filter the mixture prior to use through a membrane filter with a 0,45 μm pore diameter.

suodatetaan osa 0,45 μm:n kalvosuodattimen läpi (4.6).
an aliquot is filtered through a 0,45 μm filter (4.6).

suodatetaan näyte 0,45 μm:n kalvosuodattimen (4.7) läpi.
an aliquot is filtered through a 0,45 μm membrane filter (4.7).

suodatetaan näyte kalvosuodattimen (4.4) läpi (ks. huomautus 9).
an aliquot is filtered through a membrane filter (4.4). (see 9.

eluointiliuos suodatetaan ennen käyttöä huokoskooltaan 0,45 mikrometrin (μm) kalvosuodattimen läpi.
filter the eluent solution, prior to use, through a membrane filter with a 0,45 μm pore diameter.

suodatetaan osa siitä kalvosuodattimen läpi (3.3) ruiskulla (3.2).
filter an aliquot through a membrane microfilter (3.3) using a syringue (3.2).

ravistellaan seosta ja suodatetaan sopiva määrä 0,2 μm:n kalvosuodattimen läpi (4.5).
shake the mixture and filter a suitable amount through a 0,22 μm membrane filter (4.5).

seuraavat 5 ml otetaan talteen ja suodatetaan osa 0,45 μm:n kalvosuodattimen läpi (4.6).
collect the next 5 ml and filter an aliquot through a 0,45 μm filter (4.6).

annetaan laskeutua noin tunnin ajan ja suodatetaan määräosa 0,45 μm:n kalvosuodattimen (4.2) läpi sopivaan astiaan.
allow to stand for about 1 hour until the suspended matter has settled, then filter an aliquot portion through a 0,45 μm membrane filter (4.2) into a suitable vessel.

suodatetaan liuos 0,22 µm:n kalvosuodattimen läpi ja pidetään pölyltä suojassa 4 °c:ssa, kunnes sitä tarvitaan.
filter the solution through a 0,22 µm membrane filter and keep dust-free at 4 °c until further use.

tämä liuos laimennetaan metanolilla (3.2.2) suhteessa 1/10 ja suodatetaan kalvosuodattimen (0,45 ìm) läpi.
dilute this solution 1:10 with methanol (3.2.2) and filter through a membrane filter (0,45 µm).

suodatetaan 0,22 m:n kalvosuodattimen (4.5) läpi ja poistetaan kaasut liuoksesta (esiin. ultraäänihauteessa 10 min).
filter through a 0,22 m filter (4.5) and degas the solution (e.g. by ultrasonification for 10 minutes).

eluointiliuos suodatetaan ennen käyttöä huokoskooltaan 0,45 mikrometrin (>iso_7>ì>iso_1>m) kalvosuodattimen läpi.
filter the eluent solution, prior to use, through a membrane filter with a 0,45 >iso_7>ì>iso_1>m pore diameter.

kalvosuodattimia, 0,22 μm.
membrane filters, 0,22 μm.