검색어: kappaleprosentti (핀란드어 - 영어)

virallisessa viljelystarkastuksessa tyvimädän saastuttamien kasvien kappaleprosentti ei ole suurempi kuin 1,0;
on official inspection of the growing plants, the number affected by blackleg shall not exceed 1,0 %;

ensimmäisen sukupolven kasveissa sellaisten kasvien, joilla esiintyy vakavia virustaudin oireita, kappaleprosentti ei ole suurempi kuin 10.
in the direct progeny the number of plants showing symptoms of severe virus infection must not exceed 10%.

ensimmäisen sukupolven kasveissa sellaisten kasvien, joilla esiintyy vakavia tai lieviä virustaudin oireita, kappaleprosentti ei ole suurempi kuin 4.
in the direct progeny the number of plants showing symptoms of mild or severe virus infection must not exceed 4%.

lajikkeesta poikkeavien kasvien kappaleprosentti ja vieraita lajikkeita edustavien kasvien kappaleprosentti ei ole yhteensä suurempi kuin 0,1 eikä ensimmäisen sukupolven kasveissa yhteensä suurempi kuin 0,25;
the number of growing plants not breeding true to the variety and the number of plants of a different variety shall, together, not exceed 0,1 % and in the direct progeny, shall, together, not exceed 0,25 %;

ensimmäisen sukupolven kasveissa lajikkeesta poikkeavien kasvien kappale­prosentti ei ole suurempi kuin 0,25, ja vieraita lajikkeita edustavien kasvien kappaleprosentti ei ole suurempi kuin 0,1;
in the direct progeny the number of plants not breeding true to the variety must not exceed 0,25% and the number of plants of a different variety must not exceed 0,1%;

virallisessa viljelystarkastuksessa sellaisten kasvien kappaleprosentti, joilla on mosaiikkimaisia oireita, ja sellaisten kasvien kappaleprosentti, joilla on kierrelehtisyysviruksen aiheuttamia oireita, ei ole yhteensä suurempi kuin 0,8.
on official inspections of the growing plants, the number of plants with mosaic symptoms and the number of plants with symptoms caused by leaf roll virus shall, together, not exceed 0,8 %.

direktiivin 2002/56/ey liitteessä i olevan 2 kohdan c alakohdassa määrätään, että sellaisten kasvien, joilla esiintyy vakavia virustaudin oireita ensimmäisen sukupolven kasveissa, kappaleprosentti ei saa olla suurempi kuin 10.
it is stipulated in annex i.2(c) to directive 2002/56/ec that the number of plants showing symptoms of severe virus infection in the direct progeny must not exceed 10 %.