검색어: kattavat tiedot (핀란드어 - 영어)

euroopan kattavat tiedot puuttuvat
no european data

verkkosivullamme on kattavat tiedot rahoitusmahdollisuuksista.
our web site contains comprehensive information on funding opportunities.

liikennetiedot kattavat tiedot aluksista ris-alueella.
traffic information has the information on vessels in the ris area.

kattavat tiedot eu:n ja kanadan kauppasopimuksesta:
find all information and background on the eu-canada trade agreement at

naisille on annettava kattavat tiedot raskauden ehkäisystä.
women must be provided with comprehensive information on pregnancy prevention.

otc-johdannaispositioista on saatava täydelliset ja kattavat tiedot.
obtain complete and comprehensive information on otc derivatives positions;

(kattavat tiedot annostuksesta on valmisteyhteenvedon kohdassa 4.2.)
(for full information on posology see section 4.2 of smpc)

kattavat tiedot tutkimusprotokollista ja tutkimustuloksista, mukaan luettuna raakatiedot.
comprehensive information on the protocols and the results obtained from the studies including the raw data.

sekä onlineettä offline-julkaisujen tuottamisesta annetaan kattavat tiedot.
they include the conception and production of books, desktop publishing and a guide to multimedia pub lishing, which offers extensive information on the production of on- and off-line publications.

neuvoston ja komission on annettava euroopan parlamentille avoimesti kattavat tiedot.
the council and the commission must inform the european parliament comprehensively and directly.

kattavat tiedot yhteisvaikutuksista muiden lääkevalmisteiden kanssa, ks. kohta 4.5.
for full information on interactions with other medicinal products see section 4.5.

rahoituksen toteutumisesta esitetään kuitenkin edelleen kattavat tiedot, jotka ovat liitteissä.
however, details of financial implementation are still given in full and are to be found in the annexes.

teos tarjoaa kattavat tiedot nykyisin uhanalaisen turskan pyynnin loisteliaasta menneisyydestä. ■
in it you will find everything you need to know about the glorious past of a now threatened fishery. ■

kattavat tiedot lainsäädännöstä onsisällytetty pääosaston uusimpaan(seitsemänteen) “vaaleanpunaiseenkirjaan”.
the glassindustry has lost more than 30% ofits total workforce in the past twodecades, while employment inceramics manufacturing has almosthalved over the same period.

myöhemmin ilmoitetut kattavat tiedot kotimarkkinahinnoista tarkistettiin kuitenkin satunnaisesti valittujen kauppalaskujen avulla.
however, the complete domestic prices reported later on were verified by randomly chosen invoices.

näissä katsauksissa olisi esitettävä kattavat tiedot, jotta niitä voitaisiin käyttää arviointitarkoituksiin.
these reports should contain comprehensive information so they can be used for assessment purposes.

yhdistyneillä kansakunnilla on hallussaan kattavat tiedot, joihin parlamentin olisi mielestäni tutustuttava paremmin.
there is substantial documentation at the united nations which i think should also be examined more thoroughly by this parliament.

tästä laajasta talouden kuvauksesta saadaan myös kattavat tiedot kotitalouksien, yritysten ja julkisyhteisöjen velkaantuneisuudesta.
this broad presentation of the economy also provides a comprehensive view of the indebtedness of households, corporations and governments.

toivon, että komissio pystyy jatkossa antamaan parlamentille säännöllisesti kattavat tiedot työ- ja asiantuntijaryhmistä.
i hope that the commission will be able to provide parliament with full information on these groups of experts and working groups on a regular basis.

näiden sääntöjen mukaan jäsenvaltion on muun muassa annettava kattavat tiedot kunkin toimenpiteen välttämättömyydestä ja oikeasuhteisuudesta.
in either case the member state has among other things to provide detailed information on the necessity and proportionality of the measure.