검색어: kehittyy jo varhain (핀란드어 - 영어)

luokat testaus jo varhain.
classes of testing from very early on.

siellä opin jo varhain työnteon.
i learned how to work at an early age.

- et oppia jo varhain, tulet katumaan vanhuudessa.
- you will not learn from an early age, regret in old age.

belgian, italian ja alankomaiden hiilikaivokset suljettiin jo varhain.
the italian, belgian and dutch coal industries disappear early on.

monet myöhemmin ilmenevistä terveysongelmista voidaan ehkäistä jo varhain.
much ill-health later in life can be prevented early on.

erilaisia etätyön muotoja kehittyy jo nyt ilman erityisiä edistämistoimiakin.
effective social dialogue is essential if such changes are to take place smoothly and to the satisfaction of all parties.

”Äidinkielen lisäksi kaksi vierasta kieltä”: liikkeelle jo varhain
‘mother tongue plus two other languages’: making an early start

lenin oli jo varhain ottanut huomioon keskipakoisten kansallisten liikkeiden kehittymisen.
the inevitability of the development of the centrifugal national movements had been early taken into consideration by lenin.

lasten on jo varhain opittava kohtaamaan suvaitsevasti muita kulttuureja ja perinteitä.
children must learn at a very early age to treat other cultures and traditions with tolerance.

opin jo varhain, että joskus on vain tuhottava viesti ampumatta viestin tuojaa.
i learned at an early age that it may sometimes be necessary to kill the message without shooting the messenger.

voit saada yrityksellesi myönteistä julkisuutta markkinoimalla euromääräisiä palveluja jo varhain siirtymäkauden alussa.
the euro may be an excellent opportunity to put your company in the limelight by promoting euro services early in the transition phase.

apulaisesittelijä christa schweng korosti, että työsuojelukulttuurin kehittäminen olisi aloitettava jo varhain koulussa.
the co-rapporteur, mrs schweng, stressed the need to develop, right from an early age at school, a culture of health and safety at work.

kun korostamme koulutuksen merkitystä, on syytä jo varhain pyrkiä saamaan nuorisomme tiedostamaan tämä asia.
as the importance of education is being stressed we have to make our youth aware of that early on in their development.

myönnytysten tekeminen jo varhain siinä toivossa, että niistä hyödyttäisiin myöhemmin, ei taatusti toimi.
the strategy of making early concessions in the hope of later benefits will certainly not work.

suhteet kolmanteen maailmaan on yksi niistä aloista, joilla yhteisöstä tuli jo varhain voimakas kansainvälinen vaikuttaja.
relations with the third world are one of the fields in which the community has played a pioneering and conspicuous international role.

jo varhain huomattiin ne rahoitustekniset ja talouspoliittiset edut, joita osallistuminen suureen, yhteiseen eurooppalaiseen valuuttaan toisi.
we have always been quick to recognize the financial and economic advantages of being part of a large european single currency area.

monnet ymmärsi jo varhain, että kansallisvaltiot ovat yksinään liian rajoittuneita tarjoamaan kansalaisilleen nykyolojen mahdollistamaa ja edellyttämää vaurautta.
monnet realised early that, acting alone,'the nations of europe are too circumscribed to give their people the prosperity made possible and hence necessary by modern conditions '.

hän oli aivan kuten carl-oscar mahtava vakavia christian. lapset oppivat jo varhain kysyä hänen rukouksiinsa.
she was just like carl-oscar mighty serious christian. the children learned at an early age to ask his prayers.

itävallassa puolestaan keskeisellä hallftsijasuvulla oli jo varhain dominoiva asema. itävallassa kehittyi jo keskiajalla säätyjen hallitsemien maakuntien välinen monarkistinen unioni.
a distinction should be drawn between: (a) the areas in which local authorities have autonomous powers, that is those areas in which, under a blanket provision, they have the right to act; and (b) areas in which local authorities exercise powers delegated by central government and act on its behalf.

siirtymällä käyttämään sepa-maksuvälineitä jo varhain ne voivat merkittävästi vaikuttaa siihen , että sepamaksuvälineitä käytetään riittävän suuressa osassa maksuja .
as early adopters , they can contribute relevantly to the critical mass of sepa payments .