검색어: kehitysongelmia (핀란드어 - 영어)

kaikkein syrjäisimmillä alueilla on kehitysongelmia.
there are development problems in the ultra-peripheral regions.

maan kehitysongelmia ei ole vielä läheskään ratkaistu.
indeed, the country's development problems are far from over.

integroitujen ohjelmien avulla pyrittiin näin ratkaisemaan kehitysongelmia.
this initiative, financed by the structural funds, involves establishing partnership-based integrated development programmes in deprived urban districts.

bangladeshilla on edelleen edessään perustavaa laatua olevia kehitysongelmia.
bangladesh continues to confront fundamental development challenges.

raja-alueyhteistyöllä pyritään myös ratkaisemaan maiden reuna-alueille ominaisia kehitysongelmia.
cross border cooperation will also have as an objective dealing with the specific development problems which face regions on the periphery of national economies.

euroopan unioni on maailman suurin avunantaja ja se on aina pitänyt kehitysongelmia yhtenä ensisijaisista tavoitteistaan.
the council adopted negotiating directives authorising the commission to negotiate a new framework agreement with mexico to replace the 1991 agreement and to govern all relations — including the political dialogue — between the union and that country.

mielestämme on kuitenkin myös käsiteltävä ensisijaisesti kehitysongelmia monissa latinalaisen amerikan maissa, sillä siellä elää 200 miljoonaa köyhää ihmistä.
we also consider, however, that we need to give priority to the resolution of development problems in many latin american countries, where there are 200 million poor people.

vaikka kaupalla ei yksin kyetä ratkaisemaan kehitysongelmia, kaupan avoimuus ja toimituskapasiteetin tukeminen ovat johdonmukaisen kehitysstrategian tärkeitä osa-alueita.
while trade alone cannot solve development problems, openness to trade and support for supply capacity are important elements in any coherent development strategy.

erityisen tärkeää on yksinkertaistaa rakennerahastojen hallinnointia, luottaa alue- ja paikallisviranomaisiin sekä keskittää varoja alueille, joilla on suurimpia kehitysongelmia.
it is particularly important to simplify the administration of the structural funds, to place more reliance on regional and local authorities, and to concentrate resources in regions that have the greatest development problems.

haluaisin nyt pikaisesti, luetelmanomaisesti, mainita keskeisiä kehitysongelmia ja puhua niistä, jotka ovat ominaisia kaikille kohdealueille, siis kaikille saksan kohdealueille.
let me now briefly list and address a few of the major development problems that occur in all the target regions, meaning all the german target regions.

kehitysongelmat italiassa
development problems in italy