검색어: kesannointia (핀란드어 - 영어)

välttää mahdollisimman pitkälle kesannointia
steer clear of the use of set-aside as far as possible,

lisähuomioissaan jaosto käsittelee myös kesannointia.
in its other comments the section deals first with set-aside.

kesannointia ja erityisesti 6 artiklan 3 kohtaa;
those relating to set-aside, in particular those relating to article 6(3);

markkinointivuodelle 1999/2000 ehdotetaan 10% prosentin kesannointia
set-aside rate of 10 % proposed for the 1999/2000 marketing year

oli taattua enimmäismäärää, kesannointia, teurastuspalkkioita ja maitokiintiöitä.
there were the mgqs, set-aside, slaughter premiums and quotas ... for milk.

kesannointia koskevaa kysymystä on myös luonnollisesti käsiteltävä enemmän.
the issue of set-aside must also, of course, be developed further.

komission kesannointia koskevaa ehdotusta ei voida hyväksyä tällaisena.
as it stands, the commission 's proposal for the set-aside requirement is unacceptable.

viljelijät voivat edelleen soveltaa osaan peltoalastaan vapaaehtoista kesannointia.
farmers can still continue to set-aside voluntarily a part of their arable area.

toistan vielä:" nämä säännökset koskevat vain vapaaehtoista kesannointia."
i repeat:' this arrangement shall apply exclusively to voluntary set-aside '.

komission uudistusehdotus merkitsee jatkuvaa kymmenen vuoden kesannointia ilman vuoroviljelymahdollisuutta.
the commission's reform proposal means a long-term set-aside for ten years, without the possibility of rotation or use for renewable raw materials.

kesannointi
set-aside