검색어: kieroutunutta (핀란드어 - 영어)

jäsenvaltioiden maksuosuuksien ja niiden suhteellisen maksukyvyn välillä vallitsevaa kieroutunutta suhdetta on mahdotonta hyväksyä.
the perverse relationship between the contribution from each member state and its relative ability to guarantee it is unacceptable.

norsujen ampuminen ja niiden syöksyhampaiden myyminen japaniin ja siitä saadun voiton antaminen teoriassa villieläinten suojeluun on kieroutunutta logiikkaa.
shooting elephants in order to sell their tusks to japan and then giving the proceeds away- at least on paper- to protect wild animals is a perverse kind of logic.

kannatan suoran huivikiellon toimeenpanoa, mutta en toisaalta myöskään halua kieroutunutta sekularismia, jossa äitejä estetään vierailemasta lastensa luona koulussa.
turkey, which has been applying for eu membership and regards itself as a potential candidate, should respect fundamental human rights and the in the fields of human rights and gender equality.

nyt muotoillaan toisarvoisia toimenpiteitä, jotka koskevat hallituksia, tuotannonalaa, vanhempia ja opettajia ja jotka eivät mitenkään muuta nykyistä kieroutunutta tilannetta.
the industry and the authorities at national and european level should consider steps that they can take to enhance the protection of minors.

se näyttää jokseenkin kieroutuneelta tavalta käynnistää vaalikampanja.
it seems to be heralding the elections in a perverse kind of way.