검색어: kiinnostavampia (핀란드어 - 영어)

voin ajatella kiinnostavampia paikkoja käydä kuin boston.
i can think of more interesting places to visit than boston.

me integroimme ne koulun opetussuunnitelmaan, jotta oppitunneista tulisi kiinnostavampia.
we integrate them into the school curricula so that lessons become more interesting.

"kyse ei ole pitkästyttävästä tietojenkäsittelyluennosta, vaan keinosta tehdä kaikista oppiaineista kiinnostavampia.
it’s not a boring computer science lesson, it's a way to make all subjects more interesting.

hänen työpanoksensa ansiosta parlamentin tulisi nyt toimia paremmin ja keskustelujen pitäisi olla entistä kiinnostavampia.
as a result of his efforts, parliament should now function better and hold more interesting debates.

tasoista 2 ja 3 voitaisiin tehdä vielä kiinnostavampia, jos tilaajien saamiin palveluihin liittyisi korvausvastuu.
levels 2 and 3 could be made even more attractive if liability cover was provided for the services subscribers received.

"miksi lauseita?", saatat kysyä. no, siksi koska lauseet ovat kiinnostavampia.
why sentences? …you may ask. well, because sentences are more interesting.

on olemassa huomattavasti kiinnostavampia tekniikoita, esimerkiksi etanolin valmistus puusta, jos asioita halutaan tarkastella kaikkien ympäristövaikutusten kannalta.
if consideration is to be given to the overall environmental impact, there are significantly more interesting techniques, for example the production of ethyl alcohol derived from forest products.

lisätä pätevien opettajien määrää ja kehittää kiinnostavampia opetustapoja ja -materiaaleja sekä lisätä digitaalisen oppimisen mahdollisuuksia tieteellisissä ja teknisissä aineissa.
increase the numbers of qualified teachers; develop more attractive teaching methods and material and increase the use of e-learning facilities in these disciplines

käsittääkseni saatte herra coatesin ensi viikon kokouksessa kiinnostavampia esityksiä myös omalta alaltanne, työttömyyden alalta, kuin ne, jotka sisältyvät mietintöönne.
i think that at the conference of mr coates next week, you will find proposals concerning employment for your area too, much more interesting than those contained in your report.

mielestäni olisi huomattavasti kiinnostavampaa antaa osoitus mielikuvituksesta kuin talloa samoja vanhoja ajatuspolkuja, joita olemme kulkeneet aivan liian usein.
i believe it would be far more interesting to show imagination, rather than to keep trotting out old-fashioned ideas that we have heard all too often.