검색어: kirjanpitokirjat (핀란드어 - 영어)

kirjanpitokirjat
accounting ledgers

2 jakso: kirjanpitokirjat
section 2 accounting ledgers

laissa vaaditut kirjanpitokirjat
statutory books

tilintarkastustuomioistuin vahvisti tilien asianmukaisuuden eli sen, että kirjanpitokirjat ovat kunnossa.
the court of auditors has confirmed the regularity of the accounts, in other words, that the books are in good order, and also of the revenue side of the budget.

kirjanpitokirjat koostuvat sähköisistä asiakirjoista, jotka ovat tilinpitäjän tiedossa ja joiden perusteella tapahtumat ovat todennettavissa.
the accounting ledgers shall consist of electronic documents which are identified by the accounting officer and offer full guarantees for use as evidence.

talousarviokirjanpito järjestetään koneellisesti tai käyttäen kirjanpitokirjoja tai kortistoja.
the budget accounts shall be kept using computer systems, in books or on file cards.