검색어: kirpeä (핀란드어 - 영어)

kirpeä
crisp

kypsänä maultaan makea ja sitä ennen kirpeä.
the fruit is bitter until ripe, when it acquires a sweet flavour.

tuote on maultaan makea, terävähkö, kirpeä, voimakasarominen ja hieman mausteinen.
the taste of the product is sweet, slightly acerbic, tart, aromatic, and slightly spicy.

voimakkaan värisessä metsähunajassa on hienovaraisia mesikasteen ja meden sekoituksesta syntyviä aromeja, sen maku on voimakas ja hieman kirpeä.
forest honey has a distinctive intense colour, subtle aromas due to the mixture of honeydew and nectars, a flavour that is intense and a taste that is slightly stringent.

kastanjahunajan väri vaihtelee vaaleanruskeasta tummanruskeaan, ja se on hieman omenainen tuoksultaan; tanniininen maku on hieman kirpeä.
honey made from chestnut is light to dark brown in colour, smell is reminiscent of overripe apples and taste is tannic and slightly stringent.

ellei tyydyttävää ratkaisua kuitenkaan löydetä, on vaara, että johannesburgin kokousta hallitsee kirpeä sananvaihto kauppa- ja rahoituskysymyksistä ja että kestävä kehitys putoaa huomion keskipisteestä.
however, unless a satisfactory solution is found, there is a risk that the johannesburg meeting will be dominated by acrimony over the issues of trade and finance and the focus on sustainable development risks being lost.

kirpputartuntojen hoito ja ennaltaehkäisy (ctenocephalides spp.); kirpun munien ja toukkien sekä aikuisten kirppujen tappaminen; käyttö osana kirppuallergiaan liittyvän dermatiitin hoitoa; saattaa auttaa olemassa olevien kirpputartuntojen rajoittamisessa ympäristössä alueilla, joihin eläimellä on pääsy; aikuisten suolinkaisten häätö (toxocara canis); sydänmatotartuntojen ennaltaehkäisy (dirofilaria immitis); väivetartuntojen hoito (sarcoptes scabiei); syyhypunkkitartuntojen hoito (trichodectes canis); korvapunkkitartuntojen hoito (otodectes cynotis).
treatment and prevention of flea infestations (ctenocephalides spp.); kills adult fleas, eggs and larvae; use as part of a treatment strategy for flea allergy dermatitis; may aid in the control of existing environmental flea infestations in areas to which the animal has access; treatment of adult roundworms (toxocara canis); prevention of heartworm disease (dirofilaria immitis); treatment of sarcoptic mange (sarcoptes scabiei); treatment of biting lice (trichodectes canis); treatment of ear mites (otodectes cynotis).