검색어: kivunlievitys (핀란드어 - 영어)

kivunlievitys
pain relief

käyttötarkoitus: kivunlievitys.
purpose: analgesia.

spinaalipuudutus tai kivunlievitys):
or spinal anaesthesia or pain reduction):

erityinen kivunlievitys (13),
specific pain relief (13),

potilaan säätelemä kivunlievitys
patient controlled analgesia

kivunlievitys, nukutus ja elvytys
analgesia, anaesthesia and resuscitation

kivunlievitys, luun kasvun stimulointi jne.
pain control, stimulation of bone growth etc.

ensisijainen terapeuttinen vaikutus on kivunlievitys.
the primary therapeutic action is analgesia.

riittävä kivunlievitys yhdellä instanyl-annoksella
adequate pain relief with one dose of instanyl

kivunlievitys voi olla jopa neljän kuukauden pituinen.
the pain relief may last for up to four months.

sen ensisijaiset terapeuttiset vaikutukset ovat kivunlievitys ja sedaatio.
its primary therapeutic actions are analgesia and sedation.

annosten suurentamista on jatkettava vähitellen, kunnes riittävä kivunlievitys saavutetaan.
dose escalation should continue in a stepwise manner until adequate analgesia is achieved.

käyttötarkoitus: kivunlievitys, käytetään sedatiivien kanssa eläimen käsittelyn helpottamiseksi.
purpose: analgesia, used with sedatives for restraint.

potilaan kivunlievitys tulee titrata riittävälle tasolle ennen ionsys- valmisteen käytön aloittamista.
patients should be titrated to an acceptable level of analgesia prior to initiating use of ionsys.

monilla hoitoon vastaavilla potilailla saavutetaan lähes maksimaalinen kivunlievitys muutaman tunnin sisällä asianmukaisen annoksen antamisesta.
many responsive patients obtain near-maximal analgesia within a few hours of delivery of an appropriate dose.

kaikki potilaat saivat hoidon aikana tavanomaista kivunlievitystä.
all patients received standard of care analgesia during treatment.