검색어: kokonaisintensiteetti (핀란드어 - 영어)

ilmoittakaa tuen kokonaisintensiteetti (prosentteina): …
specify the total aid intensity (%): …

tämän jälkeen lasketaan tuen kokonaisintensiteetti.
the cumulative aid intensity is then calculated.

kokonaisintensiteetti saavutti vuonna 2004 sallitun enimmäistason, 31 prosenttia.
the year in which the cumulative intensity reached the maximum 31 % allowed was 2004.

tämä intensiteetti saavutettiin vuonna 2006, jolloin kokonaisintensiteetti oli 42,51 prosenttia.
this intensity was reached in 2006, when the cumulative discounted intensity reached 42,51 %.

heti kun kokonaisintensiteetti saavuttaa sallitun enimmäistason, maksamatta oleva lainapääoma on maksettava takaisin, ja summalle alkaa kertyä korkoa.
from the point where the cumulative intensity reached the permissible maximum, therefore, the outstanding principal has to be reimbursed, and interest has to be charged.

pienten ja keskisuurten yritysten kohdalla enimmäismäärä voi olla 15 prosenttiyksikköä suurempi edellyttäen, että nettotuen kokonaisintensiteetti ei ylitä 75:tä prosenttia.
this ceiling may be raised for small and medium-sized enterprises by 15 percentage points, provided that the total net aid intensity does not exceed 75 %,

vuonna, jona tuen kokonaisintensiteetti saavuttaa 257 kohdassa määritellyn tuen enimmäisintensiteetin, tuensaajan on maksettava maksamatta oleva lainapääoma kokonaisuudessaan takaisin.
in the year in which this cumulative intensity reaches the level of the maximum intensity defined in recital 257, the recipient has to reimburse the full outstanding principal.

näin ollen korko on laskettava siitä hetkestä alkaen, jona kokonaisintensiteetti saavutti vuoden 1986 t&k-puitteissa vahvistetun enimmäistason eli 49 prosenttia, tai vuodesta 1998 alkaen.
thus, interest must be charged from the point where the cumulative intensity reached the maximum level of 49 % allowed by the 1986 framework, that is to say beginning in 1998.

mikroyrityksille ja pienille yrityksille myönnettävän tuen kokonaisintensiteetti on 27,8 prosenttia, joka voi nousta yritysveroasteen noustessa (jolloin kokeelliseen kehitykseen sovelletaan 45 prosentin enimmäisintensiteettiä ja teolliseen tutkimukseen 70 prosentin enimmäisintensiteettiä).
the total aid intensity for micro and small companies is 27,8 %, which may increase as a result of a possible increase in the corporate tax rate (in which case the applicable ceilings are maximum 45 % for experimental development and 70 % for industrial research); and

osuus kokonaisintensiteetistä
percentage of the total intensity