검색어: kokonaiskovuus (핀란드어 - 영어)

kokonaiskovuus
total hardness

veden kokonaiskovuus ja suolapitoisuus, jos se on merkityksellinen, mitataan kontrolleista ja yhdestä astiasta, jossa on suurin pitoisuus.
total hardness and salinity (if relevant) should be measured in the controls and one vessel at the highest concentration.

veden kokonaiskovuus, emäksisyys ja suolapitoisuus (jos sillä on merkitystä) mitataan kontrolleista ja yhdestä astiasta, jossa on suurin pitoisuus.
total hardness, alkalinity and salinity (if relevant) should be measured in the controls and one vessel at the highest concentration.

veden kokonaiskovuus ja suola, mikäli se on aiheellista, mitataan kontrolleista ja yhdestä astiasta, jossa on korkeampi (korkein) pitoisuus.
total hardness and salinity, if relevant, should be measured in the controls and one vessel at the higher (or highest) concentration.

testiveden ph-arvon on oltava testin alussa 6–9, eikä kokonaiskovuus caco3:na saa olla yli 400 mg/l.
at the start of the test, the ph of the test water should be between 6 and 9 and the total hardness not higher than 400 mg/l as caco3.