검색어: kokonaisvastuu (핀란드어 - 영어)

kannettava kokonaisvastuu:
bear overall responsibility for:

meillä on kokonaisvastuu.
we have an overall responsibility.

kokonaisvastuu ohjelmasta on komissiolla.
the overall responsibility for the programme remains with the commission.

viron valtiovarainministeriöllä on kokonaisvastuu kuluttajapolitiikasta.
the eu jha framework primarily covers: asylum; control of external borders and immigration; customs cooperation and police cooperation against serious crime, including drug trafficking; and judicial cooperation on criminal and civil matters.

kokonaisvastuu riskeistä säilyy ylimmällä hallintoelimellä.
the management body shall retain overall responsibility for risks.

valtiovarainministeriöllä on kokonaisvastuu rahoitus- ja talousarviokysymyksistä.
the ministry of finance has the overall responsibility for financial and budgetary issues.

kaikissa tapauksissa kokonaisvastuu säilyy kansallisella hyväksyntäviranomaisella.
in all cases the national authorising officer retains overall responsibility.

teillä on komission näkökulmasta katsottuna kokonaisvastuu ulkosuhteista.
you have the overall responsibility for external relations from the commission 's point of view.

yleisten asioiden neuvostolla on poliittinen kokonaisvastuu hvk: sta.
the general affairs council has the overall political responsibility for the igc.

keskuselimen johtajalla on kokonaisvastuu varojen hallinnoinnista kyseisessä edunsaajamaassa.
the head of this entity is to have overall responsibility for the management of the funds within thebeneficiary country in question.

ottaa kokonaisvastuu verkoston internetsivuston hallinnoimisesta, kehittämisestä ja ylläpidosta.
to take overall responsibility for hosting, developing and maintaining the network website.

kyse on siitä, halutaanko asia nähdä kokonaisuutena, tajutaanko kokonaisvastuu.
it is a question of being willing to take an overall view and to accept overall responsibility.

seesacilla on kokonaisvastuu hanketoimien täytäntöönpanosta ja tilintekovelvollisuus koko hankkeen täytäntöönpanosta.
seesac will have the overall responsibility for the implementation of project activities and accountability for project implementation.

siviilioperaatiokomentajalla on kokonaisvastuu sen varmistamisesta, että unionin huolellisuusvelvoite täytetään asianmukaisesti.
the civilian operation commander has overall responsibility for ensuring that the union’s duty of care is properly discharged.

siviilioperaatiokomentajalla on kokonaisvastuu siitä, että unionilla oleva huolellisuusvelvoite täytetään asianmukaisesti.
the civilian operation commander shall have overall responsibility for ensuring that the union’s duty of care is properly discharged.

horisontaalisella huumausainetyöryhmällä olisi oltava kokonaisvastuu huumekysymyksiä käsittelevien työryhmien työskentelyn koordinoinnista.
the horizontal drugs group should have overall responsibility for co-ordination of the work of the different groups on drug issues.

siviilioperaation komentajalla on kokonaisvastuu siitä, että eu:n huolellisuusvelvoite täytetään asianmukaisesti.
the civilian operation commander shall have overall responsibility for ensuring that the eu’s duty of care is properly discharged.

siviilioperaation komentajalla on kokonaisvastuu siitä, että euroopan unionilla oleva huolellisuusvelvoite täytetään asianmukaisesti.
the civilian operation commander shall have overall responsibility for ensuring that the eu’s duty of care is properly discharged.

”luvanhaltijalla” oikeushenkilöä tai luonnollista henkilöä, jolla on luvassa määritelty kokonaisvastuu ydinlaitoksesta.
‘licence holder’ means a legal or natural person having overall responsibility for a nuclear installation as specified in a licence.

koska lentoasemien pitäjät ovat keskeisessä asemassa palvelujen tarjoamisessa koko lentoaseman alueella, kokonaisvastuu avun antamisesta olisi uskottava niille.
as managing bodies of airports play a central role in providing services throughout their airports, they should be given this overall responsibility.