검색어: kokouksen yhteydessä (핀란드어 - 영어)

kuulemistilaisuus eco-erityisjaoston kokouksen yhteydessä
hearing in the framework of the eco section meeting

palkinto jaetaan kunnanvaltuuston kokouksen yhteydessä.
the prize is presented at a meeting of the municipal council.

neuvoston kokouksen yhteydessä tapahtui seuraavaa:
the following events took place in the margins of the council:

d) rex/349: kuulemistilaisuus valmisteluryhmän toisen kokouksen yhteydessä
d) rex/349 – hearing in the framework of the 2nd meeting of the study group

kokouksen yhteydessä järjestettiin lehdistötilaisuus, jota seurasi käynti hankekohteessa.
at the margin of the committee press conference was organised which was followed by the visit on project site.

hän mainitsi myös valmisteluryhmän toisen kokouksen yhteydessä järjestetyn kuulemistilaisuuden.
he also referred to the hearing that had been held in conjunction with the second study group meeting.

kokouksen yhteydessä käydyissä keskusteluissa käsiteltiin seuraavaa kolmea aihetta:
the discussions during the seminar covered three subjects:

kesäkuuta 2008 valmisteluryhmän toisen kokouksen yhteydessä järjestettyyn julkiseen kuulemiseen.
he drew the assembly's attention to the questionnaire sent to local rural organisations in different countries, the responses to which had been gathered and analysed, and the hearing held in warsaw on 20 june 2008 in conjunction with the second study group meeting.

kokouksen yhteydessä on myös tarkoitus käynnistää itäisen kumppanuuden liikennepaneelin toiminta.
the conference is also due to launch an eastern partnership transport panel.

kertomus esiteltiin ja siitä keskusteltiin tammikuussa järjestetyn ministerineuvoston kokouksen yhteydessä.
the report was presented and discussed at the council of ministers in january.

eurooppaneuvoston kokouksen yhteydessä tampereella 15.-16. lokakuuta 1999 otettu ryhmäkuva.
'family portrait' al the european council meeting in tampere on 15 and 16 october 1999.

kokouksen yhteydessä pidettävä kuulemistilaisuus aiheesta "yleiseurooppalaiset liikennekäytävät" (budapest)
hearing at the 3rd study group meeting on pan-european transport corridors (budapest)

puheenjohtajat barroso ja van rompuy tapaavat kokouksen yhteydessä tunisian ja egyptin johtajia.
a bilateral meeting of president barroso and president van rompuy with the leaders of tunisia and egypt is scheduled, too.

e) tutustumisvierailu ja teemakeskustelu pysyvän valmisteluryhmän "yleishyödylliset palvelut" kokouksen yhteydessä
e) study visit with a thematic debate in the context of a meeting of the permanent study group on services of general interest (psg sgi)

ensimmäisenä jatkotoimenpiteenä järjestimme asem-kokouksen yhteydessä japanissa 6. toukokuuta kolmijäsenisen ministerikokouksen.
this provides us with an opening that we should use to foster relations with all regional players.

talous-, sosiaali- ja ympäristöhallinnon kehittäminen kevään eurooppa-neuvoston kokouksen yhteydessä
building economic, social and environmental governance around the spring european council

euroopan unionin edustajat tapasivat kokouksen yhteydessä myös andien yhteisön, mercosurin ja chilen edustajat.
the full text of the rio declaration and the prior ities for action is to be found in part two of the bulletin (- > point 2.2.1). mercosur

kiitän kaikkia kollegoita, jotka ovat tehneet työtä parlamentaarisen kokouksen aikaansaamiseksi dohan kokouksen yhteydessä.
i would like to thank all my colleagues who have worked so hard in order to bring about a parliamentary meeting in connection with the doha meeting.

järjestetään tiedotustarkoituksessa oheistapahtumia haagin käytännesäännöstön tukemiseksi yk:n yleiskokouksen ensimmäisen komitean kokouksen yhteydessä;
organising outreach side events in support of the hcoc in the margins of the un general assembly first committee;

kestävän kehityksen tavoitteita käsittelevän yhdistyneiden kansakuntien avoimen työryhmän kokouksen yhteydessä järjestettävä kestävän kehityksen seurantaryhmän tapahtuma
sdo event on the margins of the united nations open working group on sustainable development goals