검색어: kokouspöytäkirja (핀란드어 - 영어)

kokouspöytäkirja
report of a meeting

neuvoston kokouspöytäkirja, 3.4.2003, 8084/03 add 1, fisc 59.
council minutes of 3 april 2003, 8084/03 add 1, fisc 59.

koordinointikomitean kokouspöytäkirja on toimitettava asianomaiselle jäsenvaltiolle, ja siitä on käytävä ilmi komitean eri jäsenten kannat.
a report of the discussions in the coordination committee shall be submitted to the member state concerned with an indication of the respective positions stated within the committee.

yleisneuvoston kokouspöytäkirja jaetaan yleisneuvoston jäsenten hyväksyttäväksi seuraavassa kokouksessa (tai tarvittaessa tätä aiemmin kirjallisella menettelyllä), ja sen allekirjoittaa puheenjohtaja.
the minutes of the proceedings of the general council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting (or where necessary earlier by written procedure) and shall be signed by the president.

johtokunnan kokouspöytäkirja jaetaan johtokunnan jäsenten hyväksyttäväksi seuraavassa kokouksessa( tai tarvittaessa tätä aiemmin kirjallisella menettelyllä), ja sen allekirjoittaa kokouksen puheenjohtaja.
the summary proceedings of executive board meetings shall be submitted to the member of the executive board for approval at their next meeting( or earlier, if necessary, by written procedure) and shall be signed by the chairman.

5.2 yleisneuvoston kokouspöytäkirja jaetaan yleisneuvoston jäsenten hyväksyttäväksi seuraavassa kokouksessa( tai tarvittaessa tätä aiemmin kirjallisella menettelyllä), ja sen allekirjoittaa puheenjohtaja.
5.2. the minutes of the proceedings of the general council shall be submitted to its members for approval at the next meeting( or earlier, if necessary, by written procedure) and shall be signed by the president.

scope, methods, data, research needs, tekninen työryhmä, bryssel, 24.-25. huhtikuuta 1997, kokouspöytäkirja, po xi, 1997.
european conference of ministers of transport (1998) strategic environmental assessment in the transport sector, oecd

kokouspöytäkirjan päätelmässä todetaan, ettei perusteita yksittäiselle jäsenvaltiolle myönnettävään poikkeukseen ole. tämän jälkeen pöytäkirjassa todetaan seuraavasti:
the minutes of their deliberations record their conclusion that they could find no justification for a derogation for a member state, and then they continue in the following terms: