검색어: komission mielipide (핀란드어 - 영어)

komission mielipide
commission opinion

tämä on komission mielipide.
that is the position of the european commission.

mikä siis on komission mielipide?
so what is the commission ' s opinion?

mikä on komission mielipide asiasta?
what is the commission's view?

mikä oli komission mielipide tarkistuksesta 23?
what was the commission 's opinion on amendment no 23.

nyt on mielestäni aika kuulla komission mielipide.
i think it is timely that we now hear the view of the commission.

tällainen on tämän komission mielipide ja tehtävä.
that is the feeling and duty of the commission.

161 index htm komission mielipide itä­ ja kcski­euroopan maiden eu­
the programme has been the main eu instrument for providing assistance to central and east euro­pean countries (ceecs) since its cre­ation in 1989.

neuvoston kannan tärkeimmät säännökset ja komission mielipide niistä on esitetty seuraavassa:
the key provisions in the council's position, and the commission's opinion of these provisions, are as follows:

mielipiteeni heijastaa vain komission mielipidettä.
my opinion only reflects the commission's opinion.

jackson (ppe), esittelijä. - (en) mikä oli komission mielipide tarkistuksesta 23?
jackson (ppe), rapporteur. - what was the commission's opinion on amendment no 23.

komission mielipide perustuu pääosin siihen, että kevätmetsästykselle on vaihtoehtoja eikä metsästystä ole rajoitettu pieniin lukumääriin.
this is mainly because there are alternative solutions to spring hunting and because the hunting is not restricted to small amounts.

vuoden loppuun mennessä olisi hyvä saada kuulla neuvoston ja komission mielipide mainittujen toimien tuloksista ja tehokkuudesta.
at the end of the year it would be good to learn the opinion of the council and the commission of the results and the effect of the actions mentioned.

puheenjohtajavaltio kysyi komission mielipidettä aloitteistaan, ja päinvastoin.
no initiative has been taken by the commission without the presidency being notified in advance.

voimme vain toivoa, että euroopan parlamentin ja myös euroopan komission mielipide antaa kyseisen maan vastuussa oleville henkilöille ajattelemisen aihetta.
we hope that the opinion of the european parliament, but also that of european commission, will make those responsible in slovakia think again.

kysyivätkö ranskan viranomaiset komission mielipidettä ennen kuin tekivät järjestelynsä?
did the french authorities consult the commission before making their arrangements?

tämän julkaisun sisältö ei välttämättä heijasta euroopan komission mielipidettä tai kantaa.
the contents of this publication donot necessarily reflect the opinion or position of the european commission.

komission mielipide on, että etusija pitäisi antaa ammatilliselle lähestymistavalle- jota useat ihmiset ovat kannattaneet keskustelussa- metodologian, logistiikan ja koulutuksen osalta.
the commission takes the view that priority should be given to a professional approach- which a number of people have favoured in the debate- in terms of methodology, logistics and training.

arvoisa puhemies, olen kuunnellut tarkasti komission mielipidettä kaikista tarkistuksista, mutta minulta meni ohi komission kanta tarkistuksesta 19.
madam president, i have listened closely to the commission 's views on the amendments, but i am afraid that the commission 's position on amendment no 19 escaped me.

kannanotot vahvistavat komission mielipidettä siitä, että tarvitaan kattavampi meluntorjuntastrategia, joka sisältää kaikki hallinnon tasot kunnalliselta tasolta aina euroopan instituutioiden tasolle.
the comments reinforce the commission's view that a comprehensive noise-protection strategy is necessary, and that it must include all levels of government, from local authorities to european institutions.