검색어: koordinaatiokyvyn (핀란드어 - 영어)

koordinaatiokyvyn huononeminen
impaired coordination

tasapainon tai koordinaatiokyvyn huononeminen
impairment of balance or co-ordination;

tajunnanmenetys, tasapainohäiriöt, koordinaatiokyvyn poikkeavuudet
loss of consciousness, balance disorder, abnormal coordination

kouristuskohtaukset, aivohermotulehdus, koordinaatiokyvyn tai tasapainon heikkeneminen
seizure, cranial nerve inflammation, impaired coordination or balance

äkillinen kävelyn vaikeutuminen, huimaus, tasapainon tai koordinaatiokyvyn menetys
udden trouble walking, dizziness, loss of balance or coordination;

kuulo-, näkö- tai kasvohermotulehdus, koordinaatiokyvyn tai tasapainon heikkeneminen
inflammation of the nerves for hearing, seeing, or of the face, impaired coordination or balance

kömpelyyttä tai koordinaatiokyvyn puutetta, joka vaikuttaa tasapainoaisitiin (ataksia)
clumsiness and lack of co-ordination, affecting their balance (ataxia)

· kömpelyys ja koordinaatiokyvyn puuttuminen, mikä vaikuttaa tasapainoon, kävelyyn, raajojen
· clumsiness and lack of coordination affecting balance, walking, limb or eye movements, or

agitaatio, amnesia, ataksia, koordinaatiokyvyn muutokset, kouristukset, ajattelun poikkeavuudet, vapina
agitation, amnesia, ataxia, coordination abnormal, convulsions, thinking abnormal, tremor‡

aivoverisuonten häiriöt, huonossa hoitotasapainossa olevasta diabeteksesta aiheutuva kooma, koordinaatiokyvyn poikkeavuudet, pään vapina
blood vessel problems in the brain, coma due to uncontrolled diabetes, abnormal coordination, shaking of the head

agitaatio, amnesia, ataksia, koordinaatiokyvyn muutokset, kouristukset, ajattelun poikkeavuudet*, vapina
agitation, amnesia, ataxia, co-ordination abnormal, convulsions, thinking abnormal*, tremor†

kömpelyys ja koordinaatiokyvyn puuttuminen, mikä vaikuttaa tasapainoon, kävelyyn, raajojen tai silmien liikkeisiin tai puheeseen.
clumsiness and lack of coordination affecting balance, walking, limb or eye movements, or speech.

alhaisilla pitoisuuksilla vaikutukset voivat ilmetä koordinaatiokyvyn, havainnointi- ja ajokyvyn, tarkkaavaisuuden ja kognitiivisten kykyjen heikkenemisenä, päänsärkynä ja pahoinvointina.
at lower concentrations effects can include impaired coordination, tracking, driving ability, vigilance and cognitive performance, headache and nausea.

hermosto yleinen: poikkeavat unet, tarkkaavaisuuden häiriöt, huimaus, päänsärky, unettomuus, uneliaisuus melko harvinainen: agitaatio, amnesia, ataksia, koordinaatiokyvyn muutokset, sekavuustila, kouristukset, ajatushäiriöt
12 nervous system disorders common: abnormal dreams, disturbance in attention, dizziness, headache, insomnia, somnolence uncommon: agitation, amnesia, ataxia, coordination abnormal, confusional state, convulsions, thinking abnormal