검색어: koottava (핀란드어 - 영어)

koottava muottirakenne
built-up construction mould

jäsenvaltioiden on koottava
member states shall compile:

koottava hyväksyntäasiakirjojen hakemisto
compile the index to the information package;

kaikki on koottava yhteen.
these must all come under one umbrella.

seuraavat tiedot on koottava:
the following information shall be collected:

maininnat on koottava samaan kenttään.
all this information must be in the same visual field.

seuraavat yleiset perustiedot on koottava:
the following general information shall be collected:

meidän on koottava yhteen kan salaiset.
you also mention foreign and security policy and the third pillar.

rekisteriin on koottava tietoa sekä potilailta että
the registry should collect data from both patients

seurannassa kerätyt tiedot on koottava yhteen.
the data collected from the monitoring shall be collated.

tiedot olisi koottava mahdollisuuksien mukaan automatisoidusti.
what we want is to be able to obtain really efficient data rapidly.

toiseksi näistä on koottava mahdollisimman nopeasti paketti.
the second is to submit the guidelines as quickly as possible after that, as a package.

seuraavat yleiset koealaa koskevat perustiedot on koottava:
the following plot information shall be collected and submitted:

koko edeltävän vuoden tiedot on koottava yhteen tiedostoon.
the data for the complete previous year shall be compiled in one single file.

nämä säännöt olisi koottava samaan horisontaaliseen oikeudelliseen kehykseen.
those rules should be collected in the same legal framework at a horizontal level.

pakkaukset on koottava hygieenisissä olosuhteissa ennen tuotantotilaan tuontia;
packaging must be assembled under hygienic conditions before being brought into the room.

eu:n ulkoisten toimien välineet on koottava yhteen tehokkaammin.
we need to be more effective in bringing together the tools of europe’s external action.

selkeyden vuoksi edellä mainitut toimenpiteet olisi koottava yhteen säädökseen.
for the sake of clarity, the abovementioned measures should be consolidated into a single legal act.

olisi koottava yhteen tekstiin tällaisten toimenpiteiden toteuttamista koskeva oikeudellinen peruste,
whereas it is appropriate to consolidate in one text the legal basis for the implementation of such measures,

koottava kellolaite, alanimikkeeseen 85165000 kuuluvien tuotteiden valmistamiseen tarkoitettu [1]
timer assembly, for use in the manufacture of goods of subheading 85165000 [1]