검색어: korollinen velka (핀란드어 - 영어)

velka
debt

korollinen laina
interest-bearing loan

julkinen velka.
general government sector debt.

velka — nollakuponkilainat
debt — zero-coupon bonds

velka (sulauttamaton)
debt (non-consolidated)

korollinen nettovelka vuoden lopussa
net interest-bearing debt end of year

mikäli korkokulut on otettu huomioon segmentin tuloksessa, vastaava korollinen velka sisältyy segmentin velkoihin.
if interest expense is included in segment result, the related interest-bearing liability is included in segment liabilities.

euroalueen jäsenvaltioilta vaadittava väliaikainen korollinen talletus
interest-bearing deposit temporarily imposed on a euro area member state

luopuminen velvoitteesta avata korollinen pankkitili ja ilmoittaa koroista.
the abolition of the obligation to create and report interests.

tämä tili korollinen, ja saadut korot lisätään järjestelmän määrärahoihin.
this account shall be interest bearing; interest earned shall be added to the resources of the facility.

tässä tapauksessa vuotuinen sakko määrätään muuntamalla korollinen talletus vuotuiseksi sakoksi.
in this case, the annual fine shall be imposed by means of converting the interest-bearing deposit into an annual fine.

lyhentää velkaa
to write off in instalments