검색어: korvaushakemuksista (핀란드어 - 영어)

vuosiennuste korvaushakemuksista;
a yearly forecast of reimbursement requests;

korvaushakemuksista mahdollisesti vähennetyt rahoitusoikaisut
financial corrections deducted from applications for reimbursement, if any

ennuste kuluvan ja tulevan vuoden korvaushakemuksista;
a forecast of claims for reimbursement for the current and following year;

maksajavirastojen päälliköt esittävät kirjanpitotiedot kaikista vuoden aikana esitetyistä korvaushakemuksista.
the heads of paying agencies will submit accounts covering all reimbursement demands during a year.

kyseessä ei varsinaisesti ole vakuutusmaksuihin myönnettävä tuki, sillä sen tarkoituksena ei ole kattaa osaa vakuutusmaksuista vaan osa yritysten kalastusvakuutusjärjestelmille jättämistä korvaushakemuksista.
it is not per se an aid for insurance premiums; it is not aimed at covering a part of insurance premiums, but at covering a part of the claims for compensation submitted by the enterprises to the fisheries insurance associations.

se huomautti myös, että riskintasausjärjestelmässä otettiin huomioon ne keskimääräiset kustannukset, joita vakuutuksenantajalle aiheutui korvaushakemuksista, jotta vältettäisiin vakuutettujen ryhmien ryhmäkohtaisen keskikustannuksen tasaaminen
it also observed that the res took account of the average costs of the insurer generated by claims for reimbursement in such a way as to avoid an equalisation of the average cost per cell of insured persons and to allow the pmi insurers to keep the benefit of their own efficiencies. last, the commission

olemme pohjimmiltaan luoneet etuusjärjestelmän eurooppalaisille liikenneonnettomuuksien korvaushakemuksille, ja siksi olisi järkevää suoda samat edut niille, jotka joutuvat onnettomuuteen puhtaasti kansallisessa ympäristössä.
in essence, we have created a preferential system for european motor accident claims and therefore, logically, it makes sense to give those who experience an accident in a purely national context the same advantages.