검색어: korvauskustannukset (핀란드어 - 영어)

ilman euroopan yhteistä ympäristövahinkovastuujärjestelmiin kohdistuvaa lähestymistapaa vahinkojen korvauskustannukset saattavat poiketa toisistaan eu:n alueella.
the empirical support for assessing the benefits of euaction has been found to be limited by a lack of data.it is nevertheless possible to summarise the general case for eu action.

kuten norjan viranomaiset toteavat, rahoituskustannukset, sekalaiset kustannukset ja korvauskustannukset eivät sisälly tukikelpoisiin kustannuksiin ainakaan enää 1 päivästä tammikuuta 2004.
as stated by the norwegian authorities, financial costs, miscellaneous costs and indemnity costs are not included in the eligible costs, at least not since 1 january 2004.

koska france télécom on tämän poikkeuksellisen kiinteämääräisen maksun maksamalla kattanut televiestintäalan virkamiesten eläkkeistä aiheutuvat kustannukset ja järjestelmien väliset korvauskustannukset noin 15 vuoden ajalta, tuen vaikutukset ovat poistuneet.
as france télécom, through the payment of this exceptional flat-rate contribution, covered the cost of the retirement pensions of the civil servants in telecommunications and the cost of the compensation between arrangements for a period of about 15 years, the effects of the aid were neutralised.

6.3.1 toistuvien korvausvaatimusten välttäminen on keskeinen haaste vakuutusyhtiöille: vika tuotteessa, joita on käytössä useita kymmeniätuhansia kappaleita, voi aiheuttaa suoraan ja välillisesti kymmenien tai jopa satojen miljoonien eurojen korvauskustannukset.
6.3.1 preventing serial claims is a major challenge for insurance companies: a defect in an item of which tens of thousands of copies are made can give rise, directly and indirectly, to repair costs amounting to tens or even hundreds of millions of euros.

komission rai-päätöksessä omaksuman kannan mukaisesti näitä lisäetuja voidaan pitää korvauskustannuksina, jotka olisi muuten pitänyt rahoittaa.
in line with the commission's position in the rai case, these additional benefits can be considered compensating costs that otherwise would have had to be financed.