검색어: kotimaahansa (핀란드어 - 영어)

vähittäismyyntiliikkeen kotimaahansa.
business in sweden, or a spanish company that wants to set up a

palata sitten kotimaahansa.
by third-country nationals can narrow the demographic gap but cannot close it completely.

kaikki ulkomaalaiset pitäisipalauttaa kotimaahansa
all foreigners should bereturned to their own country

auttakaamme heitä jäämään kotimaahansa.
let us help them to stay in their homeland.

näiden ihmisten on aikanaan palattava kotimaahansa.
in due course these people must go home.

he voivat matkustaa kotimaahansa nopeasti ja edullisesti.
they can travel home quickly and cheaply.

avustusohjelma pakistanin ja iranin kotimaahansa palautetuille afgaaneille
assistance programme for afghans repatriated from pakistan and iran

jokaisen maahanmuuttajan hartain toive on palata kotimaahansa.
in the heart of every immigrant is the desire to return to their country of origin.

jos tällainen nainen palaisi kotimaahansa, hänet torjuttaisiin.
but if these women were to return to their native country, they would be ostracized.

kotimaahansa palattuaan nämä työntekijät voivat hyödyntää tätä kokemusta.
when mobile workers subsequently return to their country of origin they benefit from this experience.

apu kotimaahansa palautetuille pakolaisille, maan sisäisille pakolaisille ja paikallisyhteisöille
assistance for repatriated refugees, for displaced persons within the country and for local communities

hän kertoi, että hänet vangittaisiin, kun hän palaisi kotimaahansa.
kamal labwani came to us a year ago to share here with us the outlook as regards the situation in syria.

näin tätä järjestöä estetään ruandalaisten pakolaisten palauttamisen järjestämisessä kotimaahansa.
this means that the organization is being hampered in carrying out the repatriation of the rwandan refugees to their native country.

tässä alakohdassa säädetään tilanteesta, jossa pakolainen palaa kotimaahansa.
this paragraph regulates the situation in which a refugee returns to his or her country of origin.

helpotetaan kotimaahansa palaavien kumppanimaan kansalaisten sosiaalista ja ammatillista uudelleenkotoutumista;
facilitating the social and professional reintegration of the nationals of the partner country returning to their country;

tilanne syntyy silloin, kun hän palaa kotimaahansa asuttuaan toisessa jäsenmaassa.
this applies when he or she returns to their homeland after having resided in another member state.

mihin toimiin on siis ryhdytty, jotta heidät palautettaisiin heidän kotimaahansa?
what measures are therefore being taken to repatriate them?

tilanne syntyy'silloin, kun hän palaa kotimaahansa asuttuaan toisessa jäsenmaassa.
until a few years ago amphetamines and ecstasy were produced mainly in the netherlands and belgium.

vaikka monet pakolaiset ovat palanneet kotimaahansa, miljoonat ovat edelleen iranissa ja pakistanissa.
yet, while many refugees have returned to the country, millions remain in iran and pakistan.

yhtenäismarkkinoilla kuluttaja voi tehdä kaupat toisessa jäsenmaassa huolehtimatta arvonlisäverosta tuotteiden saapuessa hänen kotimaahansa.
in the single market consumers can engage in remote purchasing from other member states without having to worry about vat when the goods enter their own country.