검색어: koulutussuunnitelma (핀란드어 - 영어)

koulutussuunnitelma
training scheme

yksikön koulutussuunnitelma
unit training plan

koulutussuunnitelma, käytännesäännöt
training plan, codes of conduct

velvollisuus laatia koulutussuunnitelma.
obligation to draw up a training plan.

(ii) pk-yritysten koulutussuunnitelma
type of actions addressed: rtd

yhteinen koulutussuunnitelma on parhaillaan kehitteillä.
at the moment, the development of a common curriculum is under way.

toimintaan osallistuville ohjaamomiehistön jäsenille on laadittu koulutussuunnitelma;
a training programme for the flight crew members involved in these operations has been established;

koulutussuunnitelma jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten kanssa sovitulla tavalla. ee
the marketing authorisation holder must implement nationally an educational plan, prior to marketing, and as agreed with the competent authorities in the member states. uc

myyntiluvan haltijan tulee toteuttaa tämä koulutussuunnitelma kansallisesti ennen markkinointia.
the marketing authorisation holder must implement this educational plan nationally, prior to marketing.

koulutus- ja kelpoisuustiedot muusta henkilöstöstä, jota varten on laadittava koulutussuunnitelma
training/qualification records of other personnel for whom a training programme is required

koulutussuunnitelma koskee 20 pk-yritystä, joissa työskentelee kaikkiaan 345 palkansaajaa.
the beneficiary is the union of cooperatives of associated work in madrid (ucetam).

liitännäistoimenpiteet: nimityspolitiikka, koulutussuunnitelma, rahoitus­menettelyjen tarkistaminen, valvonta- ja tilintarkastusjärjestelyt.
ancillary measures: appointments policy, training plan, revision of financial procedures, checking and auditing arrangements.

korkea-asteen tutkinnon suorittaneilla harjoittelijoilla korkea-asteen tutkinto ja koulutussuunnitelma
higher education qualifications and a training plan for graduate trainees

kullekin työntekijälle laaditaan yksilöllinen koulutussuunnitelma, jonka mukaan työntekijä kehittää ammattitaitoaanvaiheittain tiettynä ajanjaksona.
an individual training scheme assigns a series of steps and skills to each employee to be developed over a specificperiod of time.

yhteistyön laatua voitaisiin parantaa olennaisesti laatimalla rajavartijoille yhtenäinen koulutussuunnitelma, joka perustuu kansallisten koulutussuunnitelmien erityispiirteisiin.
a key factor to enhance the quality of the co-operation could be the elaboration of a harmonised curriculum of border guard officials by taking into account the particularities of the national training traditions.

olemme jo sitoutuneet laatimaan rajavalvojien yhteisen koulutussuunnitelman.
we are already engaged in drawing up a common core curriculum for border guards.