검색어: kriisinhallintajärjestelmien (핀란드어 - 영어)

kriisinhallintajärjestelmien käsitettä on käsiteltävä varovasti.
the concept of crisis management systems needs careful handling.

edistää ennakkovaroitus- ja kriisinhallintajärjestelmien jatkokehittelyä tietojärjestelmiin kohdistuvien uhkien ja häiriötekijöiden torjumiseksi, tunnistamiseksi ja selvittämiseksi
encouraging further development of early warning and crisis management mechanisms to prevent, identify and handle threats or disrupting events on information infrastructures;

1.21 etsk suosittaa integroitujen kriisinhallintajärjestelmien sekä niihin sisältyvien tehokkaiden ennakkovaroitus‑, ennaltaehkäisy- ja ulospääsykriteerien luomista.
1.21 the committee advocates developing integrated crisis management systems, including effective criteria for early warning, prevention and exiting the crisis.

edellä olevan f alakohdan osalta vakuutus- ja lisäeläkeviranomainen voi myös laatia selvityksen uudesta kehityksestä ja edistymisestä, joka koskee yhteensovitettujen kansallisten kriisinhallintajärjestelmien joukkoa sekä sellaisen johdonmukaisten ja uskottavien rahoitusjärjestelyjen järjestelmän tarvetta, joka käsittää asianmukaisia rahoitusvälineitä.
having regard to point (f), the authority may also report on any new developments and progress concerning a set of coordinated national crisis management arrangements and including the necessity or otherwise of a system of coherent and credible funding mechanisms, with appropriate financing instruments.

erityisen huolestuttavaa on, kuten myös mietinnössä korostetaan, että alueella aiotaan kokeilla euroopan unionin- siteeraan-" kykyä kehittää tehokas, konfliktien ehkäisemiseen keskittyvä, ei-sotilaallinen ja sotilaallinen kriisinhallintajärjestelmä".
as is also stressed in the report, it is particularly worrying that in the area there will be a test of the european union ' s- i quote-'ability to develop an effective civil and military crisis management strategy aimed at conflict prevention '.