검색어: kriisinratkaisumekanismin (핀란드어 - 영어)

ekp kannattaa yhteisen kriisinratkaisumekanismin perustamista.
the ecb fully supports the establishment of a single resolution mechanism.

2.4 kriisinratkaisumekanismin on tarkoitus toimia seuraavasti:
2.4 the srm would work as follows:

lainsäädäntövallan käyttäjät hyväksyivät yhteisen kriisinratkaisumekanismin huhtikuussa 2104.
the single resolution mechanism (srm) has been approved by the co-legislators in april 2014.

mekanismi noudattaa pääpiirteissään vankan ja pysyvän kriisinratkaisumekanismin perusperiaatteita.
this mechanism largely respects the basic principles for a permanent robust crisis resolution mechanism.

yhteisen kriisinratkaisumekanismin osalta tätä asetusta sovelletaan seuraaviin yhteisöihin:
for the purposes of the srm, this regulation shall apply to the following entities:

yhteisen kriisinratkaisumekanismin perustaminen olisi tässä mielessä erittäin hyödyllistä.
the possible establishment of a single resolution mechanism would be particularly helpful in this respect.

kriisinratkaisuneuvoston yhteisen täysistunnon, yhteisen kriisinratkaisumekanismin täysistunnon ja eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän täysistunnon kokoukset
meetings of the joint plenary and the srm and edis plenary sessions of the board

4.6 kriisinratkaisuneuvoston perustamista voidaan pitää ratkaisevana vaiheena pankkiunionin ja yhteisen kriisinratkaisumekanismin toteuttamisessa.
4.6 the creation of this board could be seen as a crucial step in the development of the banking union and the srm.

eurooppaneuvosto pääi lokakuussa perustaa pysyvän kriisinratkaisumekanismin koko euroalueen rahoitusvakauden turvaamiseksi. toukokuussa sovi u mekanismi on väliaikainen.
in october, the european council decided to establish a permanent crisis mechanism to safeguard the financial stability of the eurozone as a whole. e mechanism decided in may is temporary.

asetus yhteisen kriisinratkaisumekanismin puitteissa toimivista yhteisestä kriisinratkaisuviranomaisesta ja yhteisestä kriisinratkaisurahastosta (säännöllisesti tarkistettavassa ohjelmassa)
regulation on a single resolution authority and a single resolution fund within a single resolution mechanism (rolling programme)

komission edustaja voi pyytää puheenjohtajaa kutsumaan koolle kriisinratkaisuneuvoston yhteisen täysistunnon, yhteisen kriisinratkaisumekanismin täysistunnon tai eurooppalaisen talletussuojajärjestelmän täysistunnon.
the representative of the commission may request the chair to convene a meeting of the board in its joint plenary or respectively srm or edis plenary session.

tänä aamuna, kuten jo totesin, päästiin sopimukseen yhteisestä valvontamekanismista, ja tänä iltana päätimme perustaa yhteisen kriisinratkaisumekanismin.
this morning, as i said, there was the agreement on the single supervisory mechanism, and this evening we decided to put in place a single resolution mechanism.

(13) eurooppalaista talletussuojajärjestelmää olisi sovellettava osallistuviin jäsenvaltioihin, jotta varmistettaisiin rinnakkaisuus valvontamekanismin ja kriisinratkaisumekanismin kanssa.
(14) in order to ensure parallelism with the ssm and the srm, edis should apply to participating member states.

"yhteinen kriisinratkaisumekanismi"
single resolution mechanism