전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yhteisön alueella järjestettävät kulttuuritapahtumat sekä kulttuurinähtävyyksien ja monumenttien esiin tuominen eurooppalaisen kulttuurin tunnettuuden lisäämiseksi
movement of artists, creators and other cultural operators; cultural events and enhancement of cultural sites and monuments within the community with a view to raising awareness of european culture;
kulttuurimatkailijan on nykyisin mahdollista suunnitella ja varata maapallon joka kolkasta käsin mieluisin reittinsä läpi euroopan kaupunkien rikkaiden kulttuurinähtävyyksien.
telematics is the preferred medium. from anywhere in the world, people can now book the tour of their choice to discover the cultural treasures of european cities.
taloudellinen, sosiaalinen ja ympäristöllinen kestävyys ovat keskeisiä tekijöitä matkailukohteiden kilpailukyvyn ja niiden väestön hyvinvoinnin sekä työpaikkojen syntymisen ja luonnon- ja kulttuurinähtävyyksien säilyttämisen ja vahvistamisen kannalta.
economic, social and environmental sustainability are key factors for the competitiveness of destinations and the welfare of their populations, as well as for the creation of employment and for the preservation and enhancement of the natural and cultural attractions.
iv) yhteisön kulttuurinähtävyyksien ja monumenttien arvon korostaminen eurooppalaisen kulttuurin tunnettuuden lisäämiseksi; v) euroopan kannalta tärkeisiin kulttuuriteemoihin liittyvät tutkimushankkeet, valistustoimintaan, koulutukseen ja tietämyksen levittämiseen liittyvät hankkeet sekä seminaarit, kongressit ja muut kokoukset: vi) uusien teknologioiden käyttö; vii) hankkeet kulttuurin moninaisuuden ja monikielisyyden esiin tuomiseksi ja euroopan kansojen yhteisen historian, yhteisten juurien ja kulttuuriarvojen sekä niiden yhteisen kulttuuriperinnön keskinäisen tuntemuksen edistämiseksi.
(vii) projects aimed at the highlighting of cultural diversity and of multilingualism, promoting mutual awareness of the history, roots, common cultural values of the european peoples and their common cultural heritage.