검색어: kunniatehtävä (핀란드어 - 영어)

tehtävämme on kunniatehtävä.
our posts are honorary.

minulle tämä on kuitenkin kunniatehtävä.
nevertheless, it is an honour for me to do so.

siitä, että eurooppalaisen raadin jäsenyys ei ole kunniatehtävä ja että komissio maksaa minulle palkkion tästä työskentelystä sekä korvaa matka- ja asumiskustannukset,
that membership of the european panel is not an honorary position and that i will be paid a fee for this work as well as travel and accommodation costs by the commission,

arvoisa puhemies, hyvät kollegat, minulla on kunniatehtävä antaa kiitokseni ensin esittelijöille, jotka ovat tehneet suuren työn ja laatineet rakentavat mietinnöt, joista yhdestä keskustelemme vielä huomenna.
mr president, ladies and gentlemen, i have the honourable task of offering my thanks, firstly to the rapporteurs, who have done a great job and have tabled constructive reports, one of which we still have to debate tomorrow.

euroopan parlamentin kunniatehtävänä on tuomita jyrkästi castron hallituksen toimet sekä diktatuurin palveluksessa oleva tuomioistuimen irvikuva.
the house is honour bound to respond with strong condemnation of the actions of the castro regime and that caricature of justice subservient to the dictatorship.