검색어: laatukuohuviinien (핀란드어 - 영어)

laatukuohuviinien valmistukseen sovelletaan myös sääntöjä, joita tarkoitetaan
the manufacture of quality sparkling wines is also covered by the rules referred to in:

maustettujen laatukuohuviinien kokonaisalkoholipitoisuuden on oltava vähintään 10 tilavuusprosenttia.
the total alcoholic strength of quality aromatic sparkling wines may not be less than 10 % vol.;

muiden kuohuviinien kuin laatukuohuviinien tai tma-laatukuohuviinien osalta:
regarding sparkling wines other than quality sparkling wines and quality sparkling wines psr:

kuohuviinien, laatukuohuviinien ja maustettujen laatukuohuviinien sallitut valmistusmenetelmÄt ja rajoitukset
authorised oenological practices and restrictions applicable to sparkling wines, quality sparkling wines and quality aromatic sparkling wines

liitteessä vi olevassa k kohdassa tarkoitettujen tma-laatukuohuviinien osalta:
in the case of quality sparkling wine psr referred to in point k of annex vi:

laatukuohuviinien valmistukseen tarkoitettujen cuvéiden kokonaisalkoholipitoisuus on vähintään 9,5 tilavuusprosenttia.
the total alcoholic strength by volume of the cuvées intended for their preparation shall be not less than 9 % vol.,

kokonaisalkoholipitoisuuden on tma-laatukuohuviinien valmistukseen tarkoitetuissa cuvéissa oltava vähintään:
the total alcoholic strength by volume of the cuvées intended for the manufacture of quality sparkling wines psr shall be not less than:

laatukuohuviinien osalta maantieteellisen yksikön nimeä ei ole vahvistettu tma-laatukuohuviinin nimeksi.
in the case of quality sparkling wines, the name of that geographical unit is not laid down for describing a quality sparkling wine psr.

laatukuohuviinien ja määritetyllä alueella tuotettujen laatukuohuviinien (tma-laatukuohuviinit) pullottamispäivä,
the date of bottling for quality sparkling wines and quality sparkling wines psr,

laatukuohuviinit
quality sparkling wine