검색어: laatuvirheitä (핀란드어 - 영어)

muissa kaupan pitämisen vaiheissa 7 prosentissa munia saa olla laatuvirheitä.
at the other marketing stages: 7 % of eggs with quality defects.

pakkaamossa juuri ennen lähettämistä 5 prosentissa munia saa olla laatuvirheitä;
at the packing centre, just before dispatch: 5 % of eggs with quality defects,

pakkaamosta lähtiessä 5 prosentissa munista saa olla laatuvirheitä, joista enintään:
on dispatch from the packing centre: - 5 % of eggs with quality defects, of which not more than:

muissa kaupan pitämisen vaiheissa 7 prosentissa munia saa olla laatuvirheitä, joista enintään:
at the other marketing stages: - 7 % of eggs with quality defects, of which not more than:

b-luokan munia sisältävässä erässä poikkeamana sallitaan, että 7 prosentissa munista on laatuvirheitä.
in the checking of a batch of grade 'b' eggs, a toleance of 7 % of eggs with quality defects shall be allowed.

edellä 1 kohdassa tarkoitetun järjestelmän on katettava epäiltyjä lääkeväärennöksiä sekä lääkkeiden epäiltyjä laatuvirheitä koskevien ilmoitusten vastaanottaminen ja käsittely.
the system referred to in paragraph 1 shall cover the receipt and handling of notifications of suspected falsified medicinal products as well as of suspected quality defects of medicinal products.

lisäksi lääkkeitä, joissa on tahattomia laatuvirheitä valmistuksessa tai jakelussa tapahtuneiden virheiden vuoksi, ei saisi sekoittaa lääkeväärennöksiin.
furthermore, medicinal products with unintentional quality defects resulting from manufacturing or distribution errors should not be confused with falsified medicinal products.

emealle tehtiin yhteensä viisi ilmoitusta keskitetysti hyväksyttyihin tuotteisiin liittyvistä laatuvirheistä, joita se tutki ja jotka johtivat kahden tuotteen erien vetämiseen pois markkinoilta.
a detailed review of training needs and the provision of training was undertaken during the year to improve the opportunities available to staff members.