검색어: lainanantotoimenpiteisiin (핀란드어 - 영어)

lainanotto- ja lainanantotoimenpiteisiin käytettävät rahoitusvälineeteivät sisälly talousarvioon.
borrowing and lending operations are conducted under non-budgetfinancial instruments.

ii osa - euroopan yhteisöjen lainanotto- ja lainanantotoimenpiteisiin sovellettavat säännökset
part ii: provisions applicable to borrowing-and-lending operations by the european communities

lainanantotoimenpiteisiin sovellettu riskinhallintastrategia, erityisesti kulttuurialan ja luovien alojen hankkeiden osalta;
the risk management policy for lending operations, in particular in relation to cultural and creative projects;

esimerkiksi pharesta vastaavan komitean mandaattiin ei sisälly se, että sitä kuultaisiin etukäteen jostakin makrotaloudellisesta toimenpiteestä ja yhdistettyihin lainanotto- ja lainanantotoimenpiteisiin liittyvistä rahoitusehdoista.
for example, the mandate of the phare committee does not provide for it to be consulted in advance on a macro-financial operation and on the financial conditions attached to the associated borrowing and lending operations.

talousarvioon otetaan unionin lainanotto- ja lainanantotoimenpiteisiin liittyvät takuut, myös euroopan rahoituksenvakautusmekanismiin ja maksutasejärjestelyyn liittyvät toimenpiteet, 49 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.
the budget shall record the guarantees for borrowing-and-lending operations entered into by the union, including the european financial stability mechanism and balance of payment facility operations, in accordance with point (d) of article 49(1).