검색어: laiset (핀란드어 - 영어)

kolmansien valtioiden kansa laiset
third-country national

vesi-huolto ja seka-laiset alat
water management and miscellaneous

kolmansien maiden kansa laiset ja viisumipakko
fyrom - provisional inclusion in eu reconstruction agency

alueja paikal lisviranomaisten eurooppa laiset järjestöt
european associations set up by local and regional authorities

sitä monet maanviljelijät ja kansa laiset toivovat.
it is also what many farmers, as well as a significant section of the general public, would like to see.

unionin kansa laiset ja heidän perheen jäsenensä
the personal scope of the directive is quite wide and covers not only union citizens but also their family members.

eri jäsenvaltioissa on eri laiset ja usein monimutkaiset sosiaalisetjärjestelmät.
under no circumstances can i agree to a central compensation fund at an eu level.

täl­ laiset ohjelmat edellyttävät äskettäin luotujen yhteistyörakenteiden osallistu­mista.
in this context, ad hoc consortia should not be preferred to recently formed eelgs without a detailed investigation of their characteristics and capacities.

jokainenjäsenvaltioasetti paikallisilletoimintaryhmilleeri-laiset vaatimukset(ks.laatikko 16).
each member state set different requirements for the lags tofollow(see box 16).

sen sijaan euroopan kansa laiset tulisi saada laajentumisen kannalle.
the poles used to be regarded as uneducated and backward, but young poles would provide a boost for the eu and know

eri laiset ympäristöolot ja ympäristövaikutukset synnyttävät maiden välille valtaisia eroja.
there is no doubt some countries cannot combine development with environmental protection.

joululoman aikana miljoonat euroopan kansa laiset lähtevät ulos katsomaan jalkapalloa.
we are talking about quite significant businesses that now operate in the various football leagues in the united kingdom.

kansa laiset toivovat, että europol aloittaa toimintansa järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan.
this is why i have voted against this draft timetable.

uusi tasapaino saavutetaan tietenkin siten, että amerikka laiset muuttavat liian hallitsevaa asennettaan.
blot (ni). ­ (fr) mr president, ladies and gentlemen, i was not surprised when i heard the council and die commission.

keskustelua on käytävä avoimesti ja objektiivisesti ja sitä on käytävä siellä, missä kansa laiset ovat.
the house voted today to adopt this resolution welcoming the eu's common strategy on ukraine.

kansalaisyhteiskunnan organisaatioiden kautta voimme mielestäni myös saada tavalliset kansa-laiset antamaan panoksensa toimintalinjoihimme.
through the civil society organisations, i think we can also get ordinary citizens’ input on our policies.

kansa laiset haluavat siis enemmän ja paremmin koordinoitua toimintaa ongelmapesäkkeiden poistamiseksi euroopasta, sen ympäriltä ja muualta maailmasta.
should they not be provided with guarantees that their spheres of competence will not be affected?

csu: laiset euroopan parlamentin jäsenet eivät tunne minkäänlaista sympatiaa fpÖ: n johtajaa haideria kohtaan.
the csu european delegates have no sympathy whatsoever with the leader of the fpÖ.

eurooppa laiset ovat jo kauan yrittäneet saada japania avaamaan mahdollisimman paljon markkinoitaan välttämättömänä vastapainona japanin tuotteiden näyttävälle tulemiselle euroopan markkinoille.
for a long time the main con cern has been to persuade japan to open up its markets to offset the flood of japanese products into europe.

- kyseisen asetuksen 13 artiklassa määrätään poikkeuksista, jotta jäsenvaltioissa vallitsevat eri laiset olosuhteet voidaan ottaa huomioon;
article 13 of the said regulation provides for exceptions so that different conditions prevailing in member states can be taken into account;