검색어: laivanvarustamoille (핀란드어 - 영어)

tuki laivanvarustamoille
support for shipping companies

henkilökohtainen vastuu mukavuuslippulaivojen käytöstä kuuluisi laivanvarustamoille tai alusten päälliköille.
as controls at sea are particularly difficult and costly, it is also very important to carry out controls at the port of landing.

näiden maiden laivanvarustamoille ei nyt tehtävillä päätöksillä ole pitkälle meneviä seurauksia.
for the ferry companies in those countries, today 's decision will have no far-reaching consequences.

komission vuonna 1989 antamia suuntaviivoja yhteisön laivanvarustamoille myönnettävästä valtion tuesta tarkastellaan parhaillaan yhteisön meriliikennepolitiikan uudelleenarvioinnin yhteydessä.
the commission's 1989 guidelines on the examination of state aid to community shippingcompanies is currently under review in the context of an overall reappraisalof community maritime roe oj l zrg, rs.g.rgg4.

akirjojen merkitystä, jotka takaavat meriliikenteen kilpailuehdot ja antavat muun muassa kehitysmaiden laivanvarustamoille paremmat mahdollisuudet osallistua konferenssijärjestelmään. renssijärjestelmään.
conduct for liner conferences and the ratification instruments thereof, which safeguard the terms of competition in maritime matten and afford, inter alia, the shipping lines of developing - countries extended opportunities to participate in the conference system.

jos saaren satamaviranomainen sallisi vain tietyn varustamon laivojen käyttää satamaa, saaren kilpailuviranomainen voisi harkita satamaviranomaisen pakottamista avaamaan satama myös muille laivanvarustamoille.
if the port operator only allowed vessels from one shipping company to dock, the island's competition authority might consider forcing the port to let in other shipping companies.

laivanvarustamo
owners