검색어: laktoferriini (핀란드어 - 영어)

laktoferriini
lactoferrin

glykoproteiinit, rautaa sitovat, maito, laktoferriini
glycoproteins, iron-binding, milk, lactoferrin

laktoferriini on elintarvikkeisiin lisättävä rautaa sitova maitoproteiini.
lactoferrin is an iron-binding protein from milk to be added to foods.

nautaeläinten laktoferriini on elintarvikkeisiin lisättävä rautaa sitova maitoproteiini.
bovine lactoferrin is an iron binding protein from milk to be added to foods.

laktoferriini on proteiini, jota on luonnostaan ihmisen syljessä, kyynelissä ja äidinmaidossa.
lactoferrin is a protein naturally found in human saliva, tears and breast milk.

raportissa todettiin, että syytä huoleen ei ole, joten laktoferriini voidaan saattaa markkinoille elintarvikkeen uutena ainesosana.
in this report it came to the conclusion that there was no reason for concern thus lactoferrin may be placed on the market as a novel food ingredient.

tällä päätöksellä hyväksytyn nautaeläinten laktoferriinin nimenä on sitä sisältävien elintarvikkeiden pakkausmerkinnöissä oltava ”lehmänmaidon laktoferriini”.
the designation of bovine lactoferrin authorised by this decision on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘lactoferrin from cow’s milk’.

nautaeläinten laktoferriini täyttää asetuksen (ey) n:o 258/97 3 artiklan 1 kohdassa asetetut vaatimukset.
bovine lactoferrin complies with the criteria laid down in article 3(1) of regulation (ec) no 258/97.

efsa oli todennut jo 27 päivänä huhtikuuta 2012 antamassaan lausunnossa ”scientific opinion on bovine lactoferrin” [3], että nautaeläinten laktoferriini on ehdotetuissa käyttötarkoituksissa ja ehdotetuilla käyttömäärillä turvallinen.
on 27 april 2012 in another ‘scientific opinion on bovine lactoferrin’ [3] efsa already came to the conclusion that lactoferrin was safe under the proposed uses and use levels.