검색어: laskennalliset verovelat (핀란드어 - 영어)

verovelat
income tax liabilities

laskennalliset verovelat on kirjattu taseeseen kokonaisuudessaan.
deferred tax liabilities are recognized in the balance sheet in total.

laskennalliset sosiaaliturvamaksut
imputed social contributions

… + laskennalliset lisäpäivät (*)
… notional additional days (*)

työnantajien laskennalliset sosiaaliturvamaksut
employers' imputed social contributions

cp042 laskennalliset asumisvuokrat
cp042 imputed rental for housing

kiitotie – laskennalliset kiitotiepituudet,
runway — declared distances,

sosiaaliset korvaukset ja verovelat
social and tax debts

laskennalliset verovelat ja -saamiset, jotka on määritelty ias 12:ssa;
deferred tax liabilities and deferred tax assets, as defined in ias 12;

laskennalliset verovelat ovat tulevaisuudessa maksettavaksi tulevia veroja, jotka perustuvat veronalaisiin väliaikaisiin eroihin.
deferred tax liabilities are the amounts of income taxes payable in future periods in respect of taxable temporary differences.

edellä 4 kohdassa tarkoitetut laskennallisiin verosaamisiin liittyvät laskennalliset verovelat on jaettava seuraavien kesken:
the amount of associated deferred tax liabilities referred to in paragraph 4 shall be allocated between the following:

ias 12 (uudistettu) edellyttää, että yritys kirjaa omaisuuserien uudelleenarvostuksiin liittyvät laskennalliset verovelat.
ias 12 (revised) requires an enterprise to recognise a deferred tax liability in respect of asset revaluations.

alkuperäisessä ias-standardissa 12 ei nimenomaisesti todettu, saadaanko laskennalliset verovelat ja -saamiset diskontata.
the original ias 12 did not state explicitly whether deferred tax assets and liabilities may be discounted.

näihin laskennallisiin verosaamisiin liittyvät vain ne laskennalliset verovelat, jotka perustuvat saman lainkäyttöalueen verolainsäädäntöön kuin laskennalliset verosaamiset.
associated deferred tax liabilities shall be limited to those that arise from the tax law of the same jurisdiction as the deferred tax assets.

• verovelat (verotuotoista — vähennykset ostoista) ta)
• number of accounting documents processed and record systems.

tällöin tilikauden verotettavaan tuloon perustuvat verovelat ja -saamiset sekä laskennalliset verovelat ja -saamiset määritetään käyttäen jakamattomiin voittoihin sovellettavaa verokantaa.
in these circumstances, current and deferred tax assets and liabilities are measured at the tax rate applicable to undistributed profits.

esimerkiksi kaikkien yksityissektorilla toimivien yritysten voisi odottaa ilmoittavan laskentaperiaatteet, joita se on soveltanut tuloveroihin, laskennalliset verovelat ja -saamiset mukaan luettuina.
for example, all private sector enterprises would be expected to disclose an accounting policy for income taxes, including deferred taxes and tax assets.

laitosten on jaettava laskennallisiin verosaamisiin liittyvät laskennalliset verovelat niiden tulevista veronalaisista voitoista riippuvien laskennallisten verosaamisten osuuksien mukaisesti, joita a ja b alakohdassa tarkoitetut erät edustavat.
institutions shall allocate the associated deferred tax liabilities according to the proportion of deferred tax assets that rely on future profitability that the items referred to in points (a) and (b) represent.

edellä olevaa 3 kohtaa sovellettaessa käytettävät laskennallisiin verosaamisiin liittyvät laitoksen laskennalliset verovelat eivät saa sisältää laskennallisia verovelkoja, jotka pienentävät vähennettävää aineettomien hyödykkeiden tai etuuspohjaisen eläkerahaston varojen määrää.
associated deferred tax liabilities of the institution used for the purposes of paragraph 3 may not include deferred tax liabilities that reduce the amount of intangible assets or defined benefit pension fund assets required to be deducted.

näin ollen, ellei oletusta kumota, laskennalliset verovelat tai -saamiset on määritettävä siten, että ne kuvastavat verovaikutuksia sijoituskiinteistön kirjanpitoarvoa vastaavan määrän kertymisestä kokonaan sijoituskiinteistön myynnistä.
accordingly, unless the presumption is rebutted, the measurement of the deferred tax liability or deferred tax asset shall reflect the tax consequences of recovering the carrying amount of the investment property entirely through sale.