검색어: lentoturvallisuusviranomaisten (핀란드어 - 영어)

"jar" tarkoittaa lentoturvallisuusviranomaisten yhteistyöelimen yhteisiä ilmailusääntöjä.
"jar" means "joint aviation requirements";

jäsen lambrinidisin mainitsemista turvallisista lennoista olemme jo käyneet syvällisen keskustelun yhdysvaltojen lentoturvallisuusviranomaisten kanssa.
with what objectives and how is the temptation to use them for other purposes avoided?

ehdotus matkustamomiehistöä koskevista turvallisuusvaatimuksista on laadittu, ja sen on hyväksynyt lentoturvallisuusviranomaisten yhteistyöelin jaa, jossa on mukana 18 euroopan maata.
the proposal on safety requirements for cabin crews has been prepared and accepted within the joint aviation authority to which eighteen european countries belong.

tärkein edellytys lennonvarmistuksen nopeaksi parantamiseksi on yhtenäisen tekniikan käyttöönotto koko eu:n alueella sekä kansallisten lentoturvallisuusviranomaisten nykyistä parempi yhteistyö.
the most important requirement for achieving rapid improvements in air traffic control is the introduction of uniform technology throughout the eu and improved cooperation between national air traffic control authorities.

olemme komissiolle useaan otteeseen esitetyistä tiedusteluista huolimatta edelleen epätietoisia euroopan lentoturvallisuusviranomaisten yhteistyöelimen jaa: n tulevasta roolista, koska asetusehdotuksessa ei määritetä sen rajoja.
finally despite asking the commission on a number of occasions, we are still unclear as to the future role of national civil aviation authorities, the jaa, as the proposed regulation does not define its parameters.

arvoisa puhemies, lentoturvallisuusviranomaisten tekemä päätös olla vaarantamatta matkustajien turvallisuutta oli täysin oikea, vaikka se merkitsi euroopan ilmatilan sulkemista useiksi päiviksi ja siihen liittyi taloudellisia menetyksiä lentoyhtiöille.
mr president, the decision made by the aviation safety authorities not to put passenger safety at risk was absolutely right, even if this meant closing european airspace for several days and involved financial losses for the airlines.

komission ehdotukseen ei sisälly määräyksiä lento- ja työajoista eikä lepoajoista lentoturvallisuusviranomaisten yhteistyöelimeen( jaa) liittyvien normien mukaisesti, joihin vaatimukset perustuvat.
in accordance with jaa regulations, which lay down the requirements, the commission ' s proposal does not contain any provisions on flight and duty times or on rest periods.

komissio olisi voinut tämän asian osalta sisällyttää ja siirtää yhteisön oikeuteen muutettuina tai muuttamattomina lentoturvallisuusviranomaisten yhteistyöelimen jaa: n määräykset- aivan yksinkertaisesti asetuksen 3922/ 91 mukaisesti.
the commission could in this respect have taken the terms of the jaa changed or unchanged and transferred them into community law- quite simply in accordance with regulation no 3922/ 91.

minä enkä ole mielipiteineni onneksi yksin toivon, että turvallisuusmääräyksiin erityisesti ohjaamomiehistöön ja henkilöstön koulutusta koskeviin vastaaviin määräyksiin liittyvät käytännön järjestelyt pitäisi jättää euroopan lentoturvallisuusviranomaisille.
i and luckily i am not alone in my view would hope that we leave the practical task of regulating the safety provisions, especially in regard to cabin crew and the accompanying provisions on crew training, to the european aviation safety authority.