검색어: liberalisointia (핀란드어 - 영어)

fallesen kannatti palvelujen liberalisointia.
mr fallesen argued that services should be liberalised.

liberalisointia on jatkettava ja verkkoa on parannettava.
liberalisation must be continued and the network improved.

mietinnössä kannatetaan liberalisointia ja rautatieinfrastruktuurin käytön vapauttamista.
the report embraces the deregulation and liberalization of access to the railway infrastructure.

toisin sanoen mietinnössä kannatetaan irtisanomisten ja määräaikaisten työsopimusten liberalisointia.
in other words, it is promoting the liberalisation of redundancies and fixed-term contracts.

pikemminkin olisi hyödynnettävä lukuisilla aloilla olevia virikkeitä jatkaa liberalisointia.
the incentives to make further progress towards trade liberalization which have arisen in a large number of areas should, instead, be taken up.

etsk kannattaa vastavuoroisesti sovittujen sitoumusten täytäntöönpanoon perustuvaa viisumimenettely pikaista liberalisointia.
the eesc supports the speedy liberalisation of the visa regime based on the implementation of mutually agreed commitments.

ennen kuin palvelukaupan liberalisointia jatketaan eu:ssa, on etsk:n mielestä
the eesc considers that in order to further liberalise trade in services, the eu should first take steps to:

etsk kannattaa vastavuoroisesti sovittujen sitoumusten täytäntöönpanoon perustuvaa viisumimenettely pikaista yksinkertaistamista ja liberalisointia.
the eesc supports speedy simplification and liberalisation of the visa regime based on the implementation of mutually agreed commitments.

etsk kannattaa vastavuoroisesti sovittujen sitoumusten täytäntöönpanoon perustuvaa viisumimenettelyn pikaista helpottamista liberalisointia."
the eesc supports the speedy liberalisation simplification of the visa regime based on the implementation of mutually agreed commitments."

mietinnössä esitetyt maininnat terveyspalvelujen ja-tuotteiden vapaista markkinoista kuvastavat siirtymistä kohti liberalisointia.
the references in this report to an internal market in health services and products reflects the move towards liberalisation.

tässä yhteydessä on erityisesti painotettava periaatteen "harmonisointi ennen liberalisointia" johdonmukaista noudattamista.
this requires placing particular emphasis on sticking consistently to the principle of "harmonisation before liberalisation".

etsk kannattaa lisäksi viisumimenettelyn liberalisointia sekä kehottaa lisäämään yhteyksiä ihmisten välillä, vaihtoja koulutusalalla sekä kulttuurienvälistä vuoropuhelua.
the eesc supports also the liberalisation of visa regime and the increase in people-to-people contacts and the exchange in the field of education and intercultural dialogue.

liberalisointiin liittyy siis monta asiaa.
so liberalization means many things.