검색어: liiallisuutta (핀란드어 - 영어)

lisäksi korostettiin, että johdannaisiin liittyy tiettyä liiallisuutta.
finally, it was pointed out a redundancy in matter of derivatives.

minä henkilökohtaisesti en pelkää lakien antaman suojan liiallisuutta.
i personally have no fear of excessive statutory protection.

komissio katsoo, ettei korvauksen mahdollista liiallisuutta voida estää muutoin kuin ottamalla käyttöön palautusmekanismi.
the commission considers that overcompensation can be avoided only by establishing a refund mechanism.

on kuitenkin huomattava, että monet heistä tuntuvat olevan tilanteen tasalla ja tietoisia siitä, että alaa on kehitettävä, koska kansalaiset eivät ehkä enää kuluttajina halua tukea tiettyä liiallisuutta.
however, we should note that many farmers seem to have got the measure of the challenges, aware that changes must be made in this area as consumers may no longer be happy to subsidise certain excesses.

euroopan toimielinten monetarististen oppien vartijoiden päähänpinttymänä on julkisten ja sosiaalisten menojen liiallisuus, sillä he eivät piittaa tuon taivaallista euroopan unionin ajaman sosiaalisen mallin arvolle sopimattomasta epätasa-arvon jatkumisesta tai vaatimuksista lisätä inhimillisiä resursseja, joita vaatii valtavaa vauhtia etenevä tietotekninen vallankumous, joka on vielä pikemminkin edessämme kuin takanamme.
the guardians of monetary orthodoxy in the european institutions are obsessed with the idea of excessive public spending, excessive spending on social provision. they have no consideration for the shameful inequality that still exists in the social model that the european union claims to represent; nor do they have any consideration for the need to promote the human skills necessitated by the information revolution, which is developing at lightning speed before our very eyes and which really has yet to take off.