검색어: lisähenkilöstöä (핀란드어 - 영어)

lisähenkilöstöä
additio­nal resources

käyttämällä lisähenkilöstöä
additional resources

henkilöstön laji lisähenkilöstöä
additional resources

lisÄhenkilÖstÖÄ ei tarvita.
no additional staff required

lisähenkilöstöä saatetaan tarvita.
additional staff may be needed.

vuonna 2012 ei tarvita lisähenkilöstöä.
no additional staff will be necessary in 2012.

komissio tarvitsisi ensinnäkin periaatteessa lisähenkilöstöä.
the commission requested additional staff, but this has only been half-honoured by the council.

lisähenkilöstöä talousarvion osan a osalta ei tarvita.
no additional staff required on the part a of the budget.

ei lisähenkilöstöä – henkilöstötarpeet katetaan sisäisillä siirroilla.
no additional staff - staffing requirements will be met by internal redeployment

näihin tehtäviin ei pyydetä lisähenkilöstöä tai -määrärahoja.
no additional staff or appropriations will be requested for these tasks.

komissioon tarvitaan lisähenkilöstöä koordinoimaan valtavaa määrää hankkeita.
more staff also needed in the commission for co-ordinating the huge amounts of projects in the programme.

lisähenkilöstöä tarvitaan ja sen hankintaa ei voida kauan lykätä.
additional personnel are needed and the recruitment delay can only be sustained for a limited period.

jos tarvitaan lisähenkilöstöä, nykyistä henkilöstöä siirretään uusiin tehtäviin.
should extra human resources be needed, existing staff will be redeployed.

tarkasteltavana oleva säädösehdotus ei vaikuta talousarvioon eikä edellytä lisähenkilöstöä.
this legislative proposal is budget-neutral and does not require any additional human resources.

monissa jäsenvaltioissa tarvitaan kausiluonteisesti lisähenkilöstöä, esimerkiksi kylvöjen tarkastamiseen.
in several member states additional staff are needed on a seasonal basis, e.g. on auditing seed installations.

monissa yksiköissä tarvitaan jo alkuvuonna 2003 lisähenkilöstöä auttamaan laajentumisen valmistelussa.
for many departments, additional human resources are needed early in 2003 to help prepare for enlargement.

jos lisähenkilöstöä tarvitaan, on osoitettava, missä vaiheessa sille on tarvetta.
if additional resources are required, indicate the pace at which they will have to be made available.

lisähenkilöstöä tarvitaan komission tueksi yhteisön laajentuneen toimivallan toteuttamiseksi tällä alalla.
additional staff will be required for providing assistance to the commission in the performance of the enlarged community competence in this field.

euroopan yhteisön vaatimusten täyttäminen edellyttää kuitenkin viraston täyttä itsenäisyyttä sekä lisähenkilöstöä.
in order to ensure the effective administration of the acquis in this area it will be necessary to consolidate and improve the overall professional standards of the staff, including training measures and improve ments in pay.

lisähenkilöstöä tarvitaan aiotuille viidelle uudelle päähankkeelle, jotta mittavat koordinaatiotehtävät voidaan toteuttaa.
the increase of staff is required to handle the 5 major new projects currently foreseen and to perform the huge co-ordination activities which will be required.