전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
unkarilta saadun ilmoituksen mukaisesti budapestin lentoaseman rajatarkastusaseman nimi olisi muutettava kuulumaan budapest-liszt ferenc nemzetközi repülőtér.
following communication from hungary, the name of the border inspection post at the airport of budapest should be changed into ‘budapest-liszt ferenc nemzetközi repülőtér’.
franz liszt, béla bartok ja zoltan kodaly kuuluvat tämän tuhatvuotisen valtion kuuluisimpiin musiikkinimiin. unkari oli myös stalinisminvastaisenaseellisen kansannousun ja itävallan vastaisella rajalla tapahtuneenrautaesiripun repeämisen näyttämö.
franz liszt, béla bartok and zoltan kodaly are among the most famousmusicians of this 1000-year old state — which was also the scene of anarmed revolution against stalinism, and of the dismantling of the iron curtain, on the frontier with austria.
euroopan oopperakeskuksen ja euroopan unionin nuoriso-orkesterin soittajat päättävät tilaisuuden franz lisztin ainoaan oopperaan, harvoin esitettyyn don sancheen.
musicians from the european opera centre and the european union youth orchestra will close the event with a rare performance of franz liszt's only opera, don sanche.