전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
imee liuenneita tai hienojakoisia dispergoituneita vesi- ja/tai öljyliukoisia aineita.
allows free flow of solid particles and thus avoids agglomeration of powdered cosmetics into lumps or hard masses. anticorrosive
마지막 업데이트: 2014-11-07
사용 빈도: 1
품질:
minun nähdäkseni ei mitään muuta kuin luontaisia mineraaleja ja liuenneita aineita.
nothing, in my view, apart from naturally occurring minerals and dissolved substances.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
desorptiotiedot ovat lisäksi käyttökelpoisia syöttötietoja uuttumista kuvaavassa tietokonemallintamisessa ja liuenneita aineita sisältävien valumien simuloinnissa.
moreover, desorption data are useful inputs in the computer modelling of leaching and dissolved run-off simulation.
lannoitteet eivät saa sisältää tuomaskuonaa, alumiinikalsiumfosfaattia, kalsinoituja fosfaatteja, osittain liuenneita fosfaatteja tai raakafosfaatteja.
the fertilizers may not contain thomas slag, aluminium calcium phosphate, calcined phosphates, partially solubilised phosphate or rock phosphates
makealla vedellä tarkoitetaan lampien, järvien, jokien ja purojen kaltaisia vesimuodostumia, joissa esiintyy liuenneita suoloja vain pieninä pitoisuuksina.
freshwater refers to bodies of water such as ponds, lakes, rivers and streams containing low concentrations of dissolved salts.
yhdellä menetelmällä saadaanpuhdas lopputuote: lisäämällä kuumaa vettä ja ammoniakkia tai natriumbikarbonaattia ja poistamalla ylimääräinen neste, jossa on liuenneita aineita.
onemethod results in a clean product — by adding hot waterand ammonia or sodium bicarbonate and discarding theexcess liquid layer containing diluents.
toisen suodatuksen jälkeen merivettä käsitellään kemiallisesti ja vesi johdetaan paineella puoliläpäisevien kalvojen läpi, jotka läpäisevät veden mutta eivät useimpia liuenneita suoloja ja orgaanisia yhdisteitä eikä lainkaan kolloideja.
after further filtering, the seawater is treated with chemical agents and injected through semi-permeable membranes that allow water to pass while filtering out most of the dissolved saline particles, organic matter and all the fine colloidal particles.