검색어: loppukertomukset (핀란드어 - 영어)

vuosikertomukset ja loppukertomukset
annual reports and final reports

vuosi- ja loppukertomukset
annual and final reporting

jäsenvaltioilta saadut loppukertomukset
final reports received from member states

liite xivvuosi- ja loppukertomukset
annex xivannual and final reporting

täytäntöönpanoa koskevat vuosikertomukset ja loppukertomukset
annual reports and final reports on implementation

täytäntöönpanoa koskevat vuosi- ja loppukertomukset
annual and final reports on implementation

loppukertomukset ja lopulliset maksupyynnöt toimitettaneenalkuvuodesta 2003.
final reports and final paymentclaims are expected during the beginning of 2003.

tekniset ja rahoitusta koskevat vÄli-/loppukertomukset
intermediate/final technical and financial report

täytäntöönpanoa koskevat alakohtaiset vuosi- ja loppukertomukset
sectoral annual and final reports on implementation

loppukertomukset ja lopulliset maksupyynnöt toimitettaneen alkuvuodesta 2003.
final reports and final payment claims are expected during the beginning of 2003.

tekniset ja rahoitusta koskevat vÄli-/loppukertomukset ja maksupyynnÖt
intermediate/final technical and financial report and payment applications

loppukertomukset ja maksupyynnöt on määrä hyväksyä vuoden 2003 kuluessa.
the final reports, together with the payment requests, should be validated during the course of 2003.

jäsenvaltioilta vuonna 2010 saadut loppukertomukset egr:n tukien täytäntöönpanosta
final reports received from member states in 2010 on the implementation of financial contributions

taulukko 4 – vuonna 2010 vastaanotetut loppukertomukset – yleiskatsaus tuloksiin
table 4 — final reports received in 2010 — overview of results

komissio toimittaa hyväksytyt vuosittaisen ohjelman täytäntöönpanoa koskevat loppukertomukset virastolle.
the commission shall communicate to the agency the approved final reports on the implementation of the annual programme.

työllisyyssopimus). loppukertomukset ja maksupyynnöt on määrä hyväksyä vuoden2003 kuluessa.
the final reports, together with the payment requests, should bevalidated during the course of 2003.

edellä 2 kohdassa tarkoitettuja asiakirjatodisteita ovat väli- ja loppukertomukset toiminnasta ja taloudenhoidosta.
interim and final technical and financial implementation reports, shall constitute supporting documents for the purposes of paragraph 2.

egr:n avulla saavutetut tulokset: vuonna 2009 saadut loppukertomukset rahoitustuen täytäntöönpanosta
results achieved by the egf: final reports received in 2009 on the execution of the financial contributions

toimintarakenne on lähettänyt komissiolle ohjelmasta 61 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut alakohtaiset loppukertomukset;
the operating structure has sent to the commission the sectoral final reports for the programme concerned, as referred to in article 61(1);

kaksitoista hanketta vuosilta 1994–1999 saatettiin päätökseen, ja viiden hankkeen loppukertomukset olivat tarkasteltavina vuonna 2002.
12 projects from the period 1994-99 were also closed and the final reports for 5 other projects were considered in 2002.