검색어: loppusijoittamisen (핀란드어 - 영어)

näissä tilanteissa varastoinnin ja loppusijoittamisen kustannukset voivat sisältyä lähteen ostohintaan.
in this case, the cost of storage and disposal may be included into the purchase price of the source.

lisäksi ydinjätteen jälleenkäsittely suoran loppusijoittamisen sijasta on vaarallinen ja kallis vaihtoehto.
also, the reprocessing of nuclear waste, as opposed to direct disposal, would be a dangerous and costly option.

japani aikoo kierrättää 24 prosenttia yhdyskuntajätteestään ja rajoittaa kaatopaikoille loppusijoittamisen 50 prosenttiin.
japan aims to recycle 24% of municipal waste and to limit final disposal of waste to 50%.

jätteensiirtoasetuksella1 pannaan täytäntöön eu:n tasolla vaarallisten jätteiden rajojen yli tapahtuvien siirtojen ja loppusijoittamisen valvontaa koskevan baselin yleissopimuksen vaatimukset.
the waste shipment regulation1 implements at european level the requirements of the basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.

jätteensiirtoasetuksella1 pannaan eu:ssa täytäntöön baselin yleissopimuksen vaatimukset, jotka koskevat vaarallisten jätteiden rajojen yli tapahtuvia siirtoja ja niiden loppusijoittamisen valvontaa.
the waste shipment regulation1 implements in the european union the requirements of the basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal.

maanalaisen loppusijoittamisen kannalta tärkeät tieteen ja teknologian alat ovat täysin kehittyneitä, eikä ”odotetaan ja katsotaan” -politiikkaa enää hyväksytä.
scientific and technological areas important to geological disposal have reached a level of maturity and a "wait and see" policy is no longer acceptable.

kampanjoihin voi sisältyä jäsenvaltioiden osallistumista säteilylähteiden talteen ottamisen, hallinnan, valvonnan ja loppusijoittamisen rahoitukseen, sekä viranomaisten ja toiminnanharjoittajien, kuten tutkimuslaitosten, materiaalintestauslaitosten tai sairaaloiden, arkistojen tutkimista.
the campaigns may include the financial participation of member states in the costs of recovering, managing, controlling and disposing of the sources and may also include surveys of historical records of authorities and of undertakings, such as research institutes, material testing institutes or hospitals.

kampanjoihin voi kuulua jäsenvaltioiden osallistumista lähteiden talteenottamisen, hallitsemisen ja loppusijoittamisen rahoitukseen sekä viranomaisilla, kuten tullihallinnolla, ja haltijoilla, kuten tutkimuslaitoksilla, materiaalintestauslaitoksilla ja sairaaloilla, olevien historiallisten rekisterien tutkimista.
the campaigns may include financial participation of member states in the costs of recovering, managing and disposing of the sources and surveys of historical records of authorities, like customs, and of holders, such as research institutes, material testing institutes or hospitals.

kaikki ydinreaktorit ovat vaarallisia puhumattakaan siitä tosiasiasta, että ydinjätteen loppusijoittaminen ei ole miltään osin turvattua.
all nuclear reactors have a risk attached to them, to say nothing of the fact that the permanent disposal of nuclear waste is not safe in any area.