검색어: luokse (핀란드어 - 영어)

jonkun luokse,
to meet someone,

he astelivat sen luokse.
they walked over.

"juoksen äidin luokse.
"i run to my mother.

mennään niiden luokse! !
tom grabbed her hand.

paapuuri kiirehti leon luokse.
babou hurried over to speak to lenny.

muutto eu:n kansalaisen luokse
joining an eu citizen as:

täysi-ikäisten sukulaisten luokse;
with adult relatives;

hänvenytteli ja käveli polkupyöränsä luokse.
he got the key tohis bike lock and went out.

pian menen takaisin isäni luokse."
soon i will go back to my father."

leo saapui lasten ja ketun luokse.
just then, lenny arrived.

hänestä paon aikana huolehtineen henkilön luokse.
with the person who looked after the child when fleeing.

kuinka voimme tuntea tien isän luokse? "
how can we know the way to the father?"

yksityishenkilön luokse majoituttaessa tämän esittämä kutsu,
an invitation from the host if staying with one;

olet kuitenkin päättänyt palata vanhempiesi luokse ruotsiin.
you decide to go back to sweden and live with your parents.

herra hepuli kiiruhti ruuhkassa nököttävien autojen luokse.
he went over to a blue car which was also going vroom vroom vroooom.

"seuraavilla henkilöillä on oikeus tulla asumaan luokse :
(a) his spouse and their descendants who are under the age of 21 years or are dependants;

hän oli yksi niistä, jotka tulivat daavidin luokse siklagiin.
he was one of those who came to david in ziklag.

muutto sellaisen henkilön luokse, joka ei ole eu:n kansalainen
joining a non-eu citizen as:

kansalliset tilastolaitokset lähettävät tavaroiden ja palvelujen tarjoajien luokse hintahaastattelijoita.
national statistical institutes send out price collectors to the suppliers.

tämän vuoksi ulkoministerinä ollessani menimme ruandalaisten luokse pyytämään anteeksi.
this is why, when i was the foreign affairs minister, we visited the rwandans to apologise.