검색어: luottamustehtävä (핀란드어 - 영어)

minulle on annettu luottamustehtävä toimia viroa koskevan mietinnön esittelijänä.
i have been entrusted with the task of acting as rapporteur where estonia is concerned.

e on oltava luottamustehtävä - eli velvollisuuksia - omassa kaupungissaan tai alueellaan.
- in the town or region which they represent.

yksi johtokunnan jäsenten velvollisuuksista on varmistaa se, että sen luottamustehtävä on taloudellisesti vakaa.
part of the charge of the trustees is to make sure that its trust is financially stable.

2004–2006 nnen kuin jäsenistä voi tulla alueiden komitean jäseniä,heilläon oltava luottamustehtävä – eli velvollisuuksia –
2004–06 ll cor members must have a mandate — and hence obligations— in the town or region which they represent.in other words,

tämä luottamustehtävä vie lenan kaiken vapaa-ajan: “viime vuosina olemme taistelleet oikeudesta lohenpyyntiin pohjanmaan vesialueella, mikä ennen oli meiltä kiellettyä.”
for example, in may of 2003, dg fisheries issued a new call for proposals for ‘innovative actions’, ensuring that it was sent directly to all conference participants and disseminated broadly within the industry.

mielestäni näin ollen myös euroopan parlamentin jäsenyyden lisäksi otettavat muut poliittiset luottamustehtävät ovat ristiriidassa tämän työkuorman kanssa.
so i do not think that combining membership of the european parliament with another political office is compatible with the scale and scope of our work here.