검색어: luottotappiovaraukset (핀란드어 - 영어)

luottotappiovaraukset
provisions for doubtful debts

luottotappiovaraukset, 4.165f
organisation for economic cooperation and development (oecd), 1.01, 1.07b, 5.132 and employment, 11.17 purchases on the domestic territory, 9.32

luottotappiovaraukset pienenivät edelleen vuonna 2005.
provisions for loan losses continued to fall in 2005.

luottotappiovaraukset pienenivät vuonna2004 kuten edellisenäkin vuonna.
this improvement incore business allowed the already comfortablesolvency position of non-life firms to be furtherstrengthened.

suhteellisen pienet luottotappiovaraukset, kustannussäästöt ja rahoitusmarkkinatoiminnasta saatujen tuottojen kasvuparansivat osaltaan pankkien kannattavuuttavuonna 2003.
banks continued to opt for a distribution strategy based on the simultaneous use of branches and remote channels, which could also be seen as part ofbanks’ efforts to improve the quality of service to customers.

toimitettujen tietojen perusteella vuoden 2011 luottotappiovaraukset jakaantuvat ing direct usa:n kirjaamaan 326 miljoonaan euroon ja muiden kohteiden vain 136 miljoonaan euroon.
according to the data provided, the level of llps for 2011 is divided between eur 326 million recorded by ing direct usa and only eur 136 million to other locations.

luottotappiovaraukset, jotka on kirjattu luotoista ias 39:n mukaisesti kirjattujen arvonalentumistappioiden lisäksi, on käsiteltävä kirjanpidossa kertyneiden voittovarojen varaamisena tiettyyn tarkoitukseen.
any amounts set aside in respect of losses on loans and advances in addition to impairment losses recognised under ias 39 on loans and advances shall be accounted for as appropriations of retained earnings.

ing:n sijoituksistaan kirjaamat tappiot, samoin kuin sen tekemät luottotappiovaraukset, johtuvat kriisistä sekä erityisistä riskinrajoitustoimenpiteistä, joihin ing ryhtyi suojautuakseen kriisin vaikutuksilta.
the losses which ing booked on its investments, as well as the loan loss provisions ("llps") it made, are the result of the crisis and specific de-risking measures which ing took to shield itself from the impact of that crisis.

kun arvoltaan alentuneet omaisuuserät on siirretty fms-wm:lle, mikä laskee merkittävästi tasetta, pbb:n luottotappiovaraukset pysyvät perusskenaarion mukaan vakaina rakenneuudistusjakson ajan.
after the transfer of impaired assets to fms-wm, resulting in a significant reduction of the balance sheet, the base case scenario shows that pbb’s loan loss provisions are stable for the restructuring period.

luottotappiovaraukset, jotka on tehty sellaisten varausten lisäksi, joissa varaustarve on tunnistettu sopimuskohtaisesti tai joissa varaus on tehty niiden potentiaalisten tappioiden varalle, joiden aikaisemman kokemuksen perusteella tiedetään sisältyvän lainasalkkuun, käsitellään kirjanpidossa kertyneiden voittovarojen varaamisena tiettyyn tarkoitukseen.
any amounts set aside in respect of losses on loans and advances in addition to those losses that have been specifically identified or potential losses which experience indicates are present in the portfolio of loans and advances should be accounted for as appropriations of retained earnings.

espanjan viranomaisten on rahoituskriisistä saatujen kokemusten pohjalta tehtävä ehdotuksia luottotappiovarauksia koskevan pysyvän säännöstön uudistamiseksi ottaen huomioon viime kuukausien aikana käyttöön otetut väliaikaiset toimenpiteet sekä eu:n tilinpäätössäännöstö;
in particular, on the back of the experiences of the financial crisis, the spanish authorities shall make proposals to revamp the permanent framework for loan loss provisioning, taking into account the temporary measures introduced during the past months, as well as the eu accounting framework;