전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
yksi poikkeus kuitenkin on: jos kyse on yli 60 päivää myöhässä olevasta kulutusluotosta (esimerkiksi luottokorttimaksusta tai osamaksusta), rahoittaja voi ilmoittaa maksuhäiriöstä suoraan luottotietorekisteriin.
however, there is an exception: if the matter is of a consumer credit line over 60 days past due (for example a credit card payment or instalment), the creditor can directly submit the information to the credit information register.
suurin ongelma on näkemykseni mukaan niillä ryhmillä, jotka ovat marginalisoituneet, jotka ylipäätään eivät saa luottoa, joiden maksukyky on heikko, joilla on merkintöjä luottotietorekisterissä ja jotka ylivelkaantuivat ylikuumenneen talouden aikana.
the biggest problem, as i see it is for the marginal groups, those who basically cannot get any form of credit, those on low incomes, those with a poor credit rating and those who were left with debts when the economy overheated.