검색어: maahanmuuttoprosessista (핀란드어 - 영어)

esitän valitteluni esittelijän erittäin rajoittavan esityksen johdosta, joka melkein päihitti komission varauksineen, vaikeuttavine kohtineen ja määräyksineen, joiden tarkoituksena on ilmeisesti tehdä maahanmuuttoprosessista mahdollisimman vaikea.
i greatly regret the very restrictive approach taken by the rapporteur, who on almost all points surpassed the commission as regards restrictions, impediments and conditions which are obviously intended to make the immigration process as difficult as possible.

esitän valitteluni esittelijän erittäin rajoittavan esityksen johdosta, joka melkein päihitti ko mission varauksineen, vaikeuttavine kohtineen ja määrä yksineen, joiden tarkoituksena on ilmeisesti tehdä maahanmuuttoprosessista mahdollisimman vaikea.
i greatly regret the very restrictive approach taken by the rapporteur, who on almost all points surpassed the commission as regards restrictions, impediments and conditions which are obviously intended to make the immigration process as difficult as possible.

arvoisa puhemies, käsiteltäessä tämänpäiväisessä kysymyksessä esiin otettuja maahanmuuttoprosessiin liittyviä ongelmia huomio on kiinnitetty muun muassa euroopan unionin jäsenvaltioiden välisen luottamuspulaan.
mr president, in the context of the problems related to the immigration process raised in today’ s question, attention has been drawn, amongst other issues, to the lack of mutual trust between member states of the european union.